Vacaciones En Mi Habitación

Férias no meu quarto

Vacaciones En Mi Habitación

Janeiro sempre bate malEnero siempre pega mal
O tempo nunca passa vocêEl tiempo nunca se te pasa
Todos eles saem da cidadeTodos se van de la ciudad
Procurando um papel de paredeBuscando un fondo de pantalla
Mas eu tenho uma proposta muito especial para vocêPero yo te tengo una propuesta muy especial
Super exclusivo, muito diferente dos outrosSúper exclusiva, muy distinta a las demás

O ar em vinte e quatro, quarta temporadaEl aire en veinticuatro, la temporada cuatro
Da série tão ruim que você sempre olhaDe la serie tan mala que vos siempre mirás
Fechamos a cortina, cortamos a rotinaCerramos la cortina, cortamos la rutina
E tchauY chau

Não quero tirar foto em parisNo quiero sacarme una foto en París
Não quero vista para o mar ou passear no brasilNo quiero la vista al mar ni pasear en Brasil
É melhor irmosMejor vayámonos
Férias no meu quartoVacaciones en mi habitación

Eu tenho uma mangueira e um ventiladorTengo una manguera y un ventilador
Sorvete de chocolate para ser quenteHelado de chocolate pa ́no tener calor
É melhor irmosMejor vayámonos
Férias no meu quartoVacaciones en mi habitación

Férias musicais em sua casaVacaciones de canciones en tu casa
As férias vão com V para ver o seu rostoVacaciones va con V de ver tu cara
Se me convidarem para caminhar até Punta CanaSi me invitan a pasear a Punta Cana
Eu prefiro ver voce dançando de pijamaYo prefiero verte bailando en pijama

Aqui o sol não bate, deitado no colchãoAcá́ no pega el Sol, tirado en el colchón
Temos um bom estoque de vinho com arrozTenemos buen stock de vino con arroz
Eu não me importo com o lugar, se em seus olhos eu vejo o marNo me importa el lugar, si en tus ojos veo el mar
No terraço existem cinco estrelas que podemos olharEn la terraza hay cinco estrellas que podemos mirar

O ar em vinte e quatro, quarta temporadaEl aire en veinticuatro, la temporada cuatro
Da série tão ruim que você sempre olhaDe la serie tan mala que vos siempre mirás
Fechamos a cortina, cortamos a rotinaCerramos la cortina, cortamos la rutina
E tchauY chau

Não quero tirar foto em parisNo quiero sacarme una foto en París
Não quero vista para o mar ou passear no brasilNo quiero la vista al mar ni pasear en Brasil
É melhor irmosMejor vayámonos
Férias no meu quartoVacaciones en mi habitación
Eu tenho uma mangueira e um ventiladorTengo una manguera y un ventilador
Sorvete de chocolate para ser quenteHelado de chocolate pa ́no tener calor
É melhor irmosMejor vayámonos
Férias no meu quartoVacaciones en mi habitación

É melhor irmosMejor vayámonos
Férias no meu quartoVacaciones en mi habitación

É melhor irmosMejor vayámonos
Férias no meu quartoVacaciones en mi habitación