Clavando Las Rodillas

Ajoelhando-se

Clavando Las Rodillas

Escondidas as olhadasEscondidas las miradas
nas ruas e na galeraen las calles y en la gente
nos cantos da minha casaen los rincones de mi casa
embaixo do meu travesseirodebajo de mi almohada

Esse frio que ameaçaEse frío que amenaza
com dormir do meu ladocon dormirse a mi lado
pra me fazer despertarpara volverme a despertar
vazio e tão geladovacío y tan helado

E se talvezY si tal vez
na vida a gente aprende na base das quedasen la vida aprendemos a basse de caídas
eu contigo já quebrei os joelhosyo contigo me he roto las rodillas
e não me sinto capaz de me levantary no me siento capaz de poderme levantar

Eu não preciso de uma razãoYo no necesito una razón
que pra amar me sobra muito coraçãoque para amar me sobra mucho corazón
e no amor não tem capitãoy en el amor no hay capitán
que governe o coraçãoque gobierne el corazón

Quis te querer e quis amarQuise quererte y quise amar
mas o medo te envolveupero el miedo te envolvió
por ter que arriscarpor tener que arriesgar
e você foge do medo que eu também sintoy huyes del miedo que yo también siento

Sua sombra me persegueTu sombra me persigue
como um cachorro sem donocomo un perro sin dueño
de tanto arranhar minha portade tanto arañar mi puerta
conseguiu entrarconsiguió meterse dentro

Como você pede pra eu me calarComo me pides que me caye
deixa eu te dizerdéjame que yo te diga
que também fico tremendo por compartilhar minha vidaque también me hecho a temblar por compartir mi vida

E já dá pra verY ya lo ves
tuas lembranças se cravam em mim como espinhostus recuerdos se me clavan como espinas
cada vez suas feridas se abrem maiscada vez se me abren mas tus heridas
e não me sinto capaz de conseguir fechá-lasy no me siento capaz de podérmelas cerrar

Eu não preciso...Yo no necesito...

Quis te querer e quis amar...Quise quererte y quise amar...