Todo Por Nada

Tudo Por Nada

Todo Por Nada

Você dorme como se nadaDuermes tú como nada
Mais serena que o traço da luaMás serena que el trazo de la luna
Que aparece na janelaQue se asoma a la ventana

E eu, duende da noiteY yo, duende de la noche
Mais escuro que o muro da amarguraMás oscuro que el muro de amargura
Que me roubou a almaQue se me ha robado el alma

E vê, o que foi um diaY ves, lo que fue alguna vez
Se perdeu entre os beijos que um dia tocaram meus lábiosSe perdió entre los besos que un día rozaron mis labios
E é um caminho de volta para o desamorY es camino de vuelta hacia el desamor

Olha como dói tanto desenganoMira como duele tanto desengaño
Como morde os cantos com o passar dos anosComo muerde los rincones con el paso de los años
Olha bem o que se perde quando o coração dormeMira bien lo que se pierde cuando duerme el corazón
Deixamos tudo por nadaDejamos todo por nada
Deixamos tudo por nadaDejamos todo por nada
E esquecemos o amorY olvidamos el amor

Você volta quando olho para o céuVuelves cuando miro al cielo
Esse céu que um dia foi nossoEse cielo que un día fuera nuestro
É o mesmo que agora choraEs el mismo que ahora llora

E você, ar do desejoY tú, aire del deseo
Uma sombra perdida entre os sonhosUna sombra perdida entre los sueños
Um vazio na lembrançaUn vacío en el recuerdo

E é uma história ao contrárioY es una historia al revés
Solitários caindo no abismoSolitarios cayendo al abismo
Que morde o silêncio sem nomeQue muerde el silencio sin nombre
Onde nasce uma imensa desilusãoDonde nace una inmensa desilusión
Olha como dói tanto desenganoMira como duele tanto desengaño
Como morde os cantos que o passar dos anosComo muerde los rincones que el paso de los años
Olha bem o que se perde quando o coração dormeMira bien lo que se pierde cuando duerme el corazón
Deixamos tudo por nadaDejamos todo por nada
Deixamos tudo por nadaDejamos todo por nada
E esquecemos o amorY olvidamos el amor

Como eu queria te ter de novoCómo quisiera hacerte mía otra vez
Como eu poderia voltar ao ontemCómo pudiera regresar al ayer
Daria tudo para te ter mais uma vez comigoTodo lo daría por tenerte una vez más conmigo