Alegría, Alegría

Alegria, Alegria

Alegría, Alegría

Leia a minha mão ciganaLéeme la mano gitana
me diga se no ano que vemdime si el año que viene
teremos mais do mesmotendremos más de lo mismo
ou se as coisas vão melhoraro irán las cosas mejor

Se eu vou me emocionar de novoSi volveré a emocionarme
com o choro de uma criançacon el llanto de un niño
com a ternura de um beijocon la ternura de un beso
que alguém nos dáque alguien nos da

E me diga, boa mulherY dime buena mujer
se finalmente vamos ouvir o coraçãosi al fin le haremos caso al corazón
e apagar as tristezasy borraremos las penas
e tanto mau humory tanto mal humor

Diga que sim, por favorDime que sí por favor
que vamos entrar em razãoque entraremos en razón
e viver a viday viviremos la vida
tentando ser melhortratando de ser mejor

Alegria, alegriaAlegría, alegría
que chegou o Natalque llegó la Navidad
não quero copos vaziosno quiero copas vacías
que temos que brindarque tenemos que brindar
por nossa felicidadepor nuestra felicidad
e porque nossos sonhosy porque nuestros sueños
nesta noite mágicaen esta mágica noche
se tornem realidadese hagan realidad

Leia a minha mão ciganaLéeme la mano gitana
e me diga se ainday dime si todavía
não está tudo perdidono está todo perdido
neste mundo de Deusen este mundo de Dios

Se a minha cor será a suaSi mi color será el tuyo
e a minha raça a minhay mi raza la mia
se o que importasi lo importante
não está na peleno se encuentra en la piel

E me diga, boa mulherY dime buena mujer
se o tempo vai partir meu coraçãosi el tiempo va a romperme el corazón
e se seremos capazes de fazer isso ainda piory si seremos capaces de hacerlo aún peor

Diga que sim, por favorDime que sí por favor
que vamos entrar em razãoque entraremos en razón
e viver a viday viviremos la vida
tentando ser melhortratando de ser mejor

Alegria, alegriaAlegría, alegría
que chegou o Natalque llegó la Navidad
não quero copos vaziosno quiero copas vacías
que temos que brindarque tenemos que brindar
por nossa felicidadepor nuestra felicidad
e porque nossos sonhosy porque nuestros sueños
nesta noite mágicaen esta mágica noche
se tornem realidadese hagan realidad

Alegria, alegriaAlegría, alegría
que chegou o Natalque llegó la Navidad
não quero copos vaziosno quiero copas vacías
que temos que brindarque tenemos que brindar
por nossa felicidadepor nuestra felicidad
e porque nossos sonhosy porque nuestros sueños
nesta noite mágicaen esta mágica noche
se tornem realidadese hagan realidad

Alegria, alegriaAlegría, alegría
que chegou o Natalque llegó la Navidad
não quero copos vaziosno quiero copas vacías
que temos que brindarque tenemos que brindar
por nossa felicidadepor nuestra felicidad
e porque nossos sonhosy porque nuestros sueños
nesta noite mágicaen esta mágica noche
se tornem realidadese hagan realidad