Bendigo, Maldigo

Bendigo, Maldigo

Bendigo, Maldigo

Eu pacientemente paro em seus detalhesMe detengo con paciencia en tus detalles
No seu estilo de viver antes do solEn tu estilo de vivir antes que el Sol
E quando eu entendo que você vive no seu próprio ritmoY cuando entiendo que tu vives a tu aire
Eu acordo de novo com o seu cheiroDe nuevo me despierto con tu olor

Às vezes eu sei que perco a paciênciaA veces sé que pierdo los estribos
E com isso já levo meu motivoY con eso ya me quito la razón
Mas entenda que você brinca com minha vidaPero entiende que tu juegas con mi vida
Você me deixa fraco e eu nunca sei como te dizer nãoMe haces débil y nunca sé decirte que no

Eu a abençoo e a amaldiçooYo la bendigo y la maldigo
Por ser o labirintoPor ser el laberinto
Do jardim da minha obsessãoDel jardín de mi obsesión
Eu a abençoo e a amaldiçooYo la bendigo y la maldigo
Por ser pecadoPor ser el pecado
Que nunca tem perdãoQue jamás tiene perdón
Eu a abençoo e a amaldiçooLa bendigo y la maldigo
Porque o eco do suspiro me deixouPorque el eco del suspiro me dejó
Em uma noite de ninguém e desolaçãoEn una noche de nadie y desolación

Quando me sinto seguro de mimCuando me siento seguro de mí mismo
E que eu já aprendi a liçãoY que tengo ya aprendida la lección
Como eu disse mil vezesComo ya he dicho mil veces
Eu vou te negarVoy a negarte
Meu pulso está alteradoSe me altera el pulso
No mesmo instanteEn el mismo instante
No qual eu ouço sua vozEn que escucho tu voz

Eu a abençoo e a amaldiçooYo la bendigo y la maldigo
Por ser o labirinto e o jardimPor ser el laberinto y el jardín
Da minha obsessãoDe mi obsesión
Eu a abençoo e a amaldiçooYo la bendigo y la maldigo
Por ser o pecado que nunca tem perdãoPor ser el pecado que jamás tiene perdón
Eu a curvo e a amaldiçooLa bendingo y la maldigo
Para sempre e sempre e com amémPor los siglos de los siglos y con amén
Que um dia eu a verei novamenteDe que algún día yo la vuelva a ver

Eu a abençoo e a amaldiçooYo la bendigo y la maldigo
Eu, eu a abençooYo, yo la bendigo

Eu a abençoo e a amaldiçooLa bendigo y la maldigo
Para todo o semprePor los siglos de los siglos
E com amém aquele diaY con amén de que algún día
Vê-la novamenteLa vuelva a ver

Eu a abençoo e a amaldiçooYo la bendigo y la maldigo
Eu a amaldiçoo e a abençooYo la maldigo y la bendigo