El Primer Día

O primeiro dia

El Primer Día

O primeiro dia que nos conhecemosEl primer día en que nos conocimos
Nós dois conversamos sem chegar a mais nadaAmbos hablamos sin llegar a nada más
Nossos mundos eram tão diferentesNuestros mundos eran tan distintos
Mas sabíamos como nos encontrar sem forçarPero supimos conocernos sin forzar

E sem pressa nos reconhecemosY sin prisas nos fuimos reconociendo
E compreensãoY comprendiendo
Que esta não era apenas outra históriaQue esta no era una historia más
Essa vida que você e eu compartilhamosEsta vida que tú y yo compartimos
É só o começoTan solo es el principio
De uma eternidadeDe una eternidad

É tão difícil entender o que vivemosEs tan difícil comprender lo que vivimos
Que as pessoas riemQue la gente se ríe
Se eu tentar explicarSi se lo intento explicar
Essa vida que você e eu compartilhamosEsta vida que tú y yo compartimos
É só o começoTan solo es el principio
De uma eternidadeDe una eternidad

É tão difícil entender o que vivemosEs tan difícil comprender lo que vivimos
Que as pessoas não entendemQue la gente no entiende
Que isso poderia ser realQue esto pueda ser real
Isso é algo tão estranho e tão divinoEsto es algo tan extraño y tan divino
Que com palavras você nem consegue chegar pertoQue con palabras no se llega ni a acercar

O amor permanece em algo tão pequenoEl amor se queda en algo tan pequeño
Estou falando de algo que vai alémTe estoy hablando de algo que va más allá
E só quem viveu issoY tan solo aquellos que lo han vivido
Eles sabem o que eu digoSaben que lo que digo
Não consigo explicarNo se puede explicar

Essa vida que você e eu compartilhamosEsta vida que tú y yo compartimos
É apenas o começo de uma eternidadeTan solo es el principio de una eternidad
É tão difícil entender o que vivemosEs tan difícil comprender lo que vivimos
Que as pessoas riemQue la gente se ríe
Se eu tentar explicarSi se lo intento explicar

Somos duas almas gêmeasSomos dos almas gemelas
Que foram encontradosQue se han logrado encontrar
Depois de tantas vidasDespués de tantas vidas
Que eles tiveram que cruzarQue han tenido que cruzar

Essa vida que você e eu compartilhamosEsta vida que tú y yo compartimos
É só o começoTan solo es el principio
De uma eternidadeDe una eternidad