Entenderás

Entender

Entenderás

Eu sempre vou levar
Yo siempre te llevaré
Escondido abaixo da parte de trás da minha pele
Oculta bajo el dorso de mi piel
E para mim entender
Y al mirarme entenderás
Que as palavras podem dizer
Que las palabras se pueden hablar
Basta olhar-nos nos olhos
Con sólo mirarnos a los ojos

Confesso que por essa decisão
Me acuso por aquella decisión
E a pergunta que eu era capaz de superar
Y es que la duda me supo vencer
É um caminho sem volta
Es un camino sin vuelta atrás
É uma viagem para não voltar
Es un viaje para no volver
É impossível transformar
Es imposible dar la vuelta

E os meus olhos vão falar
Y mis ojos te hablarán

E entenda
Y entenderás
Que eu fui preso na alma
Que yo te llevo clavada en el alma
Atravessou como uma espada
Atravesada como una espada
O que está escondido atrás de figir
Que se disimula tras figir
O sorriso perfeito
La sonrisa perfecta
E com o gesto certo
Y con el gesto adecuado
E como sempre se escondendo
Y como siempre ocultando
Eu preciso respirar
Que necesito respirar
E encontrar um pedaço de ar fresco
Y encontrar un trozo de aire fresco
A fim de recuperar o fôlego
Para poder recuperar el aliento
E poderme ventilação
Y poderme desahogar
E entenda
Y entenderás

Eu deixá-lo terminar assim
Dejé que se terminara así
Como não há nenhuma maneira
Porque no hay manera
Para evitar a dor
De esquivar el dolor
E a memória se vinga
Y la memoria toma venganza
Assoar o sal na minha ferida
Soplando su sal en mi llaga
E todo o meu corpo treme
Y se estremece todo mi cuerpo
E a cortina cai
Y se desploma un telón
Em silêncio
De silencio

Deixarei
Me marcharé
E percebo que as minhas pernas estão tremendo
Y notaré que me tiemblan las piernas
Mas eu deveria salvar a coragem
Pero que debo guardar la entereza
Tateou o normal,
La manoseada normalidad
E morder minha língua
Y morderme la lengua
Comprimir a tristeza
Comprimir la tristeza
E tomar a sentença
Y asumir la condena
Eu não posso tocar e
No te puedo ya tocar
Isso é falso ficar amigos
Que falso es quedar como amigos
É enganar a si mesmo e
Es engañarse y a uno mismo
E é melhor que não se
Y es mejor no volvernos
Uma cruz
A cruzar

E entenda
Y entenderás
Que eu fui preso na alma
Que yo te llevo clavada en el alma
Atravessou como uma espada
Atravesada como una espada
Que se esconde por trás de falsos
Que se disimula tras fingir
E o sorriso perfeito
Y la sonrisa perfecta
E com o gesto certo
Y con el gesto adecuado
Como sempre escondendo
Como siempre ocultando
Eu preciso respirar
Que necesito respirar
E encontrar um pedaço de ar fresco
Y encontrar un trozo de aire fresco
A fim de recuperar o fôlego
Para poder recuperar el aliento
E poderme ventilação
Y poderme desahogar
E entenda
Y entenderás

E sob a palma da minha pele
Y bajo el dorso de mi piel

Que eu fui preso na alma
Que yo te llevo clavada en el alma