Goma de Borrar

Borracha

Goma de Borrar

Como tudo seria fácil
Qué fácil sería todo
Se houvesse um pequeno botão
Si existiera un botoncito
Uma borracha
Una goma de borrar
Para escolher se eu quero, eu te esqueço
Para elegir si quiero, te olvido

Deixe esse espinho me tirar
Que me sacara esta espina
E a decepção vai tirar
Y se llevara el desengaño
Que covarde o coração
Que acobarda en el corazón
E isso nos deixa quase tremendo
Y nos lo deja casi tiritando

Para ser capaz de recomeçar
Para poder volver a empezar
Sem nunca perder esse brilho
Sin jamás perder este brillo
Desde aquela primeira vez
De aquella primera vez
Aquele se apaixona
Que se enamora uno
Ser criança
Siendo un chiquillo

Que posso fazer
Qué puedo hacer
Se eu continuar te nomeando entre sonhos
Si te sigo nombrando entre sueños
Que posso fazer
Qué puedo hacer
Se minha alma não encontra consolo
Si mi alma no encuentra consuelo
Que posso fazer
Qué puedo hacer
Se eu continuar sentindo tanto a sua falta
Si te sigo echando tanto de menos

Muito menos
Tanto de menos
Que posso fazer
Qué puedo hacer
Se eu me afogar entre tantas memórias
Si me ahogo entre tantos recuerdos
Que posso fazer
Qué puedo hacer
Se eu ainda sinto você no meu peito
Si te sigo sintiendo en mi pecho
Que posso fazer
Qué puedo hacer
Se eu falhar toda vez que tento
Si fracaso cada vez que yo lo intento

Isso vai apagar as feridas
Que borrara las heridas
Porque eu sou o primeiro
Porque yo soy el primero
Quem quer apagar tudo
Que quiere borrarlo todo
Que você está interessado em sair do caminho
Que le interesa quitarse de en medio

Para ser capaz de recomeçar
Para poder volver a empezar
Sem nunca perder esse brilho
Sin jamás perder este brillo
Desde aquela primeira vez
De aquella primera vez
Aquele se apaixona
Que se enamora uno
Ser criança
Siendo un chiquillo

Mas onde alguém estava feliz
Pero donde uno fue feliz
O coração está se partindo
El corazón se va dejando trocitos
Tantos bits
Tantos trocitos

Se eu continuar sentindo tanto a sua falta
Si te sigo echando tanto de menos
Muito menos
Tanto de menos
Que posso fazer
Qué puedo hacer
Se eu me afogar entre tantas memórias
Si me ahogo entre tantos recuerdos
Que posso fazer
Qué puedo hacer
Se eu continuar sentindo você no meu peito
Si te sigo sintiendo en mi pecho
Que posso fazer
Qué puedo hacer
Se eu falhar toda vez que tento
Si fracaso cada vez que yo lo intento