Me Parece Mentira

Parece uma mentira para mim

Me Parece Mentira

Parece mentiraParece mentira
Que agora eu olho para você e vejo vocêQue ahora te miro y te noto
Muito diferenteTan distinta
E eu estou felizY yo me alegro
Que você amadureceu tão rapidamenteDe que hayas madurado tan deprisa

Eu te vejo de longeDe lejos te observo
E com as pessoas você é frio e orgulhosoY con la gente eres fría y orgullosa
E é isso com o tempoY es que con el tiempo
Você se tornou mais arrogante e rancorosoTe has vuelto más altiva y rencorosa

Parece mentiraParece mentira
Que essa atitudeQue esa actitud
Você também usa comigoTambién la empleas conmigo
E que você me trata sem nenhum tipo de carinhoY que me trates sin ningún tipo de cariño
Como se nada tivesse acontecido entre os doisComo si nada hubiese habido entre los dos

Parece uma mentira para mimMe parece mentira
E que não tem sido útil para vocêY que de nada te ha servido
O vividoLo vivido
Que eu nem lembroQue ni siquiera de recuerdo
Eu te serviTe he servido
E que você me anula sem qualquer tipo de vergonhaY que me anules sin ningún tipo de pudor

E me parece mentiraY me parece mentira
Que não dói assimQue no te duela de esta forma
Isso me machucaQue me duele
Que você anda na minha frenteQue te pasees delante mía
Tão indiferenteTan indiferente
Que você me confundeQue me confundas
Com a multidãoCon la multitud

Quanto tempoCuanto tiempo
Mais um ano decidimosUn año más que decidimos
Não se veem maisYa no vernos
E reconheceu que é difícil quando alguém ainda está feridoY reconocidos es difícil cuando uno sigue herido

Parece mentiraParece mentira
O que eu exijo de vocêQue exijo en ti
Algo do nosso passadoAlgo de nuestro pasado
Mas me sinto como agoraPero yo siento como ya
Você me baniuMe has desterrado
Que você não me reconheceQue no me reconoces
Quando olhamos um para o outroCuando nos miramos

Parece uma mentira para mimMe parece mentira
E que não tem sido útil para vocêY que de nada te ha servido
O que viveuLo vivido
Que eu nem lembroQue ni siquiera de recuerdo
Eu te serviTe he servido
E que você me anulaY que me anules
Sem qualquer tipo de vergonhaSin ningún tipo de pudor

E me parece mentiraY me parece mentira
Que não dói assimQue no te duela de esta forma
Como dóiEn que me duele
Que você anda na minha frenteQue te pasees delante mía
Tão indiferenteTan indiferente
Confunde-meQue me confundas
Com a multidãoCon la multitud