Me Quema La Sangre

Queima meu sangue

Me Quema La Sangre

Existem pessoas que dividem suas vidas para sobreviver a cada dia
Hay gente que se parte la vida para sobrevivir cada día
Que não abram as mãos pedindo um milagre aos céus
Que no abren las manos pidiendole al cielo que un milagro
Eu mudo os tempos, quem sabe essas coisas
Le cambie los tiempos, que saben que las cosas
Por si só eles não vão mudar
Por si solas no van a cambiar

E tem gente que reclama do sistema
Y hay gente que se queja por sistema
E então eles se acomodam e baixam suas cabeças
Y luego se conforman y agachan la cabeza
Que você os ouça reclamar de puro vício
Que los oyes quejarse de puro vicio
E se dedicam a olhar para o umbigo
Y se dedican a mirarse el ombligo
Que eles pensam que as coisas por si mesmas vão mudar
Que piensan que las cosas por si solas ya se cambiaran

E meu sangue queima meus braços cruzados
Y a mí me quema la sangre los brazos cruzados
As línguas cansadas do amargo
Las lenguas cansadas de los amargados
Aqueles que nunca te olham na cara
Aquellos que nunca te miran de frente
Quem pensa que tudo é questão de sorte
Que piensan que todo es cuestión de suerte

E quem fala queima meu sangue
Y a mí me quema la sangre los que hablan
E eles conversam e quando terminam não dizem nada
Y hablan y cuando terminan no han dicho nada
Aqueles que você nunca ouve ficam molhados
Aquellos que nunca los oyes mojarse
Que têm preguiça de ir para as ruas
Que les da pereza echarse a la calle
E me pergunto, dessa forma, o que vamos esperar?
Y yo me pregunto, de esta forma ¿qué vamos a esperar?

Tem gente que desde que se levantou
Hay gente que desde que se levantan
Em vez de ter sangue eles têm orchata
En vez de tener sangre tienen orchata
Isso riscou os dias no armanac
Que tachan los días en el armanaque
Quem se dedica a se acostumar
Que se dedican a acostumbrarse
Que eles pensam que os tempos por si próprios vão mudar
Que piensan que los tiempos por si solos ya se cambiara

E meu sangue queima quem não tem vontade
Y a mí me quema la sangre los que no tienen ganas
Aqueles que aprenderam a engolir sua raiva
Los que han aprendido a tragarse su rabia
Aqueles que parecem estar sempre cansados
Los que parecen que están siempre cansados
E que te olhem desapontados
Y que te miran desilucionados

E meu sangue queima aqueles que nascem derrotados
Y a mí me quema la sangre los que nacen vencidos
Aqueles que desistem de tudo por perdidos
Aquellos que dan todo por perdido
Aqueles que pensam que é uma utopia
Aquellos que piensan que es una utopía
Tente lutar por causas perdidas
Intentar luchar por las causas perdidas
Mas tenho certeza que as coisas vão mudar
Pero estoy seguro de que las cosas van a cambiar