Sobreviviré

eu sobreviverei

Sobreviviré

Porque é minha condição
Por que es mi condición
Eu fiz isso mais de uma vez
Lo hice más de una vez
Suas pegadas vão secar
Ya se secarán, tus huellas
Isso molhou minha pele
Que mojaron mi piel

Na minha escuridão mais tocada
En mi más tocada oscuridad
Eu sou bucha de canhão
Soy carne de cañon
E recuperar é tudo
Y recuperarme es toda
Uma vocação
Una vocación

E eu vou sobreviver às horas mortas
Y sobreviviré a las horas muertas
E eu vou dormir sob o manto desta solidão
Y dormiré al amparo de esta soledad
E eu vou continuar subindo as escadas assobiando
Y seguiré silvando por la escalera
Porque talvez tudo tenha apenas começado
Por que quizás todo acaba de empezar

eu sobreviverei
Sobreviviré

E eu vou sorrir com as brisas de um passado
Y sonreiré con las brisas de un pasado
Vou brindar com o fracasso e a dúvida
Brindaré con el fracaso y con la duda
Se eu me envolver muito
De si me implico demasiado

E eu vou sobreviver às horas mortas
Y sobreviviré a las horas muertas
E eu vou dormir sob o manto desta solidão
Y dormiré al amparo de esta soledad
E eu vou continuar subindo as escadas assobiando
Y seguiré silvando por la escalera
Porque talvez tudo tenha apenas começado
Por que quizás todo acaba de empezar

Vou abrir janelas em todos os cômodos
Abriré ventanas en todos los cuartos
Entre as malas prestes a viajar
Entre las maletas a punto de viajar
Que se eu ficar triste vou gritar
Que si me pongo triste iré gritando
Para assustar (para assustar)
Para espantar (para espantar)
Essa solidão (essa solidão)
Esta soledad (esta soledad)
eu sobreviverei
Sobreviviré