Tejados

Telhados

Tejados

No alto dos telhadosPor lo alto de los tejados
A manhã está amanhecendoLa mañana va amaneciendo
E nossas vozes são ouvidasY se oyen nuestras voces
Subindo no metrôSubiendo por el metro

Eles abrem os parafusosAbren los cerrojos
Desde os primeiros cafésDe las primeras cafeterías
E paramos a memóriaY dejamos de recuerdo
Uma carícia em cada esquinaUna caricia en cada esquina

Quando tanta noiteCuando de tanta noche
Perdemos a vergonhaHemos perdido la vergüenza
Estamos deixando um rastroVamos dejando un rastro
Roupas subindo as escadasDe ropa por la escalera

Procurando um abrigoBuscando un refugio
Longe do olharLejos de las miradas
Que começa a aparecerQue empiezan a aparecer
Com as luzes da manhãCon las luces de la mañana

E que felicidadeY qué felicidad
Quando os braços se abremCuando los brazos se abren
Com a maneira de abraçarCon la forma de abrazar
Quando beijos saemCuando los besos salen
Sem ter nenhum motivoSin tener ningún motivo
Quando enchermosCuando llenamos
Os silêncios de suspirosLos silencios de suspiros

E que felicidadeY qué felicidad
Sentindo-se sem almaSentirse desalmado
E sem nada a esconderY sin nada que ocultar
E entregar tudoY entregarlo todo
Sem ter nenhuma capaSin tener ningún tapujo
Como se amanhãComo si mañana
Para acabar com o mundoFuera a acabarse el mundo

E que felicidadeY qué felicidad
E para ter certezaY para asegurarme
Que o que foi vivido é verdadeDe que lo vivido es cierto
Eu não consigo parar de olhar para vocêNo dejo de mirarte
Saber que não é um sonhoPara saber que no es un sueño

E nós levantamosY nos levantamos
No meio do diaA mitad de la jornada
Ja estamos atrasados para tudoYa llegamos tarde a todo
Sem contar a ressacaSin contar con la resaca

E que felicidadeY qué felicidad
Quando os braços se abremCuando lo brazos se abren
Com a maneira de abraçarCon la forma de abrazar
Quando beijos saemCuando los besos salen
Sem ter nenhum motivoSin tener ningún motivo
Quando enchermosCuando llenamos
Os silêncios de suspirosLos silencios de suspiros

E que felicidadeY qué felicidad
Sentindo-se sem coraçãoSentirse desalmado
E sem nada a esconderY sin nada que ocultar
E entregar tudoY entregarlo todo
Sem ter qualquer presunçãoSin tener ningún tapujo
Como se amanhãComo si mañana
Para acabar com o mundoFuera a acabarse el mundo

E que felicidadeY qué felicidad
Nos querendo assimQuerernos de esta manera
Sem razão, sem contrato, sem cartãoSin motivo, sin contrato, sin tarjeta
Eu sou AmorSoy amor
Aquela felicidadeQue la felicidad
E amor sinceroY el amor sincero
Não é pago com dinheiroNo se paga con dinero

Não tem preçoNo tiene precio
Há amorAy amor
E que felicidadeY qué felicidad
Nos querendo assimQuerernos de esta manera
Sem horários, sem contratos, sem cartõesSin horarios, ni contratos, ni tarjetas
Que felicidadeQue felicidad
Nos querendo assimQuerernos de esta manera