Y Cuando Se Cruzan

E quando eles cruzam

Y Cuando Se Cruzan

Meu filho se apaixonouMi niño se ha enamorado
Você só tem que ver o rosto deleSolo hay que verle la cara
Você só tem que ver o rosto deleSolo hay que verle la cara
Meu filho se apaixonouMi niño se ha enamorado
Você só tem que ver o rosto deleSolo hay que verle la cara

Quando ele cruza com elaCuando se cruza con ella
O pobre homem está sem palavrasSe queda el pobre sin palabras
O pobre homem fica sem palavrasSe queda el pobre sin palabras
Os olhos dela brilhamSe le iluminan los ojos
O olhar dela se iluminaSe le enciende la mirada
E confuso ele me olhaY confundido me mira
Sem saber o que esta acontecendoSin saber qué es lo que pasa

E quando eles se encontramY cuando se encuentran
Parece um milagreParece un milagro
Parece um milagreParece un milagro
Como dois anjos do céuComo dos ángeles del cielo
Que na terra eles cruzaramQue en la tierra se han cruzado

Assim que você pisar na escolaEn cuanto pisa el colegio
Vejo que estão procurandoVeo que se están buscando
Vejo que estão procurandoVeo que se están buscando
Quando você pisa na escolaEn cuando pisa el colegio
Vejo que estão procurandoVeo que se están buscando

E a primeira coisa que eles fazemY lo primero que hacen
É dar as mãosEs agarrarse de la mano
Eles se dão as mãosSe agarran de la mano
E você os vê no corredorY los ves por el pasillo
Como dois amantesComo dos enamorados
E com amor ele me perguntaY con cariño me pide
Que não continue acompanhando eleQue no le siga acompañando

Eu ainda não consigo acreditarAún no puedo creer
Como, sendo pequenoCómo, siendo ta pequeño
Como ser tão pequenoCómo siendo tan pequeño
Eu ainda não consigo acreditarAún no puedo creer
Como ser tão pequenoCómo siendo tan pequeño
Ele me diz muito convencidoMe dice muy convencido

Quem é a garota dos seus sonhosQue es la niña de sus sueños
Quem é a garota dos seus sonhosQue es la niña de sus sueños
Quando deveria serCuando debería estar
Jogando no recreioJugando en el recreo
Para ele, estar com elaA él, estando con ella
Ele tem o mundo inteiro sobrandoLe sobra el mundo entero

Mesmo que a vida seja longaAunque la vida sea larga
E tudo é temporárioY todo sea pasajero
E tudo é temporárioY todo sea pasajero
Mesmo que a vida seja longaAunque la vida sea larga
E tudo é temporárioY todo sea pasjero
Eles vivem seu amorEllos viven su amor

Sem saber o que estão vivendoSin saber qué están viviendo
Sem saber o que estão vivendoSin saber qué están viviendo
É como contemplarEs como si contemplar
Dois passarinhos voandoDos pajarillos en pleno vuelo
Que lindo é ser uma testemunhaQué hermoso es ser testigo
De algo tão puro e tão bonitoDe algo tan puro y tan bello