Un Angelo Per Me

Um anjo para mim

Un Angelo Per Me

Você sabe que vive apenas depois de morrer um pouco, ohSai si vive solo dopo che si è morti un po', oh
Por que não desaparecer como uma estrela do rockPerché no, sparire da rockstar
Volte e o champanhe perdeu suas bolhasTorni e lo champagne ha perso le bollicine
Se Deus não estiver lá, ele nos perdoaráSe Dio non c'è chi ci perdonerà
Oh, auto-sabotagem novamenteOh, autosabotaggio di nuovo
Quem me odeia tem sorte, porque eu faço isso sozinhoChi mi odia è fortunato perché faccio da solo
Peguei o que eu lutei com o frade e atearam fogoHo preso ciò per cui ho lottato frate e gli ho dato fuoco
O amor nos faz fazer coisas ainda mais estranhas do que o ódioL'amore ci fa fare cose anche più strane dell'odio
E você sabe por que eu gosto de horrorE sai perché mi piacciono gli horror
Porque pelo menos está claro quem é o monstroPerché almeno è chiaro chi è il mostro
Você usava a máscara de uma garota no lugarTu indossavi maschera della tipa a posto
Eu bati como uma balsa em mar agitadoIo mi sbattevo tipo zattera in mare mosso
E agora estou deitado e branco como se estivesse entediadoEd ora sono steso e bianco come se mi fossi bucato
Liso e branco como roupaSteso e bianco come il bucato
E esse branco cai como se o vidro tivesse sido perfuradoE questo bianco scende come se il bicchiere fosse bucato
Desconfortável em casa como se eu tivesse postadoA disagio a casa come se mi fossi imbucato
Peguei uma bolha de um comprimido, espero que funcioneDa una pasticca ne ho preso un blister, spero che agisca
Meu analista não pode me curar de ser um artistaIl mio analista non può guarirmi da essere artista
Desculpe mano, as últimas peças estão todas caídasSpiace bro che gli ultimi pezzi son tutti giù
Se você quer que eu finja e se divirta, você tem que me pagar maisSe vuoi che finga e mi diverta devi pagarmi di più
E eu estou um pouco triste hojeE oggi sto un po' giù
E você não acredita mais em suas besteirasE alle tue cazzate non ci credo più
Estou com um dedo como não, não, não estouSto col dito tipo no, no, non ci sto
Não, não, não, eu não souNo no, no non ci sto
E eu estou um pouco triste hojeE oggi sto un po' giù
E você não acredita mais em suas besteirasE alle tue cazzate non ci credo più
Estou com um dedo como não, não, não estouSto col dito tipo no, no, non ci sto
Não, não, não, eu não souNo no, no non ci sto
O céu resmungaIl cielo brontola
Gloats da chuvaLa pioggia gongola
Na geladeira, um vinho aberto que custa um bingoIn frigo un vino aperto che costa una tombola
Nós explodimos como óleo pulando da panelaSiamo scoppiati come olio che salta dalla padella
Não quero cama, quero macaNon voglio un letto, voglio una barella
Somos uma Ferrari estacionada com mandíbulasSiamo un Ferrari parcheggiato con le ganasce
Gaivotas fazem depois, vagabundos nos bancosGabbiano fanno after, barboni sulle panche
E no escuro da sala, as baratas dançam uma valsaE al buio del salotto le blatte ballano un valzer
Eu me deixo ir, você cada vez mais distanteMi son lasciato andare, tu sempre più distante
Não mais flores crescem entre esses paralelepípedosNon crescono più fiori in mezzo a questi sanpietrini
Que abrange os spicers e migalhas de aranciniChe ingabbiano gli spicci e le briciole di arancini
Afogo minha respiração, durmo nos travesseirosAffogo i miei respiri, il sonno sui cuscini
E dormimos juntos, mas não estamos mais pertoE noi dormiamo insieme ma non siamo più vicini
Eu assisto as nuvens na velocidade de cruzeiroGuardo le nuvole a velocità crociera
Eu fixo os olhos negros sob uma viseiraRiparo gli occhi neri sotto una visiera
E eu deixei você 30 na cinta-ligaE ti ho lasciato un 30 in una giarrettiera
Para táxis e cigarros, à moda antigaPer taxi e sigarette, alla vecchia maniera
E eu estou um pouco triste hojeE oggi sto un po' giù
E você não acredita mais em suas besteirasE alle tue cazzate non ci credo più
Estou com um dedo como não, não, não estouSto col dito tipo no, no, non ci sto
Não, não, não, eu não souNo no, no non ci sto
E eu estou um pouco triste hojeE oggi sto un po' giù
E você não acredita mais em suas besteirasE alle tue cazzate non ci credo più
Estou com um dedo como não, não, não estouSto col dito tipo no, no, non ci sto
Não, não, não, eu não souNo no, no non ci sto
Não não nãoNo, no, non ci sto
Não, não, não, eu não souNo no, no non ci sto
Não não nãoNo, no, non ci sto
Não não, não não não não não nãoNo no, no no no no no no