El Conejito

O Coelhinho

El Conejito

Jesus, Jesus, quero te contar uma coisaJesús, Jesús, quiero contarte una cosa
(Vamos lá, o que é? Me diga, menina preciosa)(A ver, ¿qué es?, dímelo, niña preciosa)
Eu tenho um coelhinho preto com seu rabo curto e seus olhos castanhosTengo un conejito negro con su cola corta y sus ojos café
Meu tio Camilo diz que o encontrou brincando lá pelo PeténDice mi tío Camilo, que lo halló jugando allá por el petén

Você vê, Jesus, será que você se descuidou?Ya ves, Jesús, ¿acaso te descuidaste?
Minha mãe diz que os coelhos são seus (aham)Dice mamá que los conejos son tuyos (aja)
Você deveria ver como ele se diverte brincando comigo lá no jardim (que bom)Vieras cómo se divierte jugando conmigo allá por el jardín (qué bien)
Diga-me, Jesuszinho lindo, que você o emprestou para eu ser felizDime, Jesusito lindo, que me lo has prestado para ser feliz

Sim, eu o emprestei para você brincar com eleSí, yo te lo presté, para que juegues con él
Ele não é um coelho de pelúcia como alguns crianças têm por aíNo es conejo de peluche como algunos niños tienen por allí
Eu o fiz outro dia e o enviei para você porque você acredita em mimEste lo hice el otro día y te lo he mandado porque crees en mí

Jesus, Jesus, quero te contar uma coisaJesús, Jesús, quiero contarte una cosa
(Vamos lá, o que é? Me diga, menina preciosa)(A ver, ¿qué es?, dímelo, niña preciosa)
Eu tenho um coelhinho preto com seu rabo curto e seus olhos castanhosTengo un conejito negro con su cola corta y sus ojos café
Meu tio Camilo diz que o encontrou brincando lá pelo PeténDice mi tío Camilo, que lo halló jugando allá por el petén
(Me conte mais)(A ver, cuéntame más)

Você vê, Jesus, será que você se descuidou?Ya ves, Jesús, ¿acaso te descuidaste?
Minha mãe diz que os coelhos são seusDice mamá que los conejos son tuyos
Você deveria ver como ele se diverte brincando comigo lá no jardimVieras cómo se divierte jugando conmigo allá por el jardín
Diga-me, Jesuszinho lindo, que você o emprestou para eu ser felizDime, Jesusito lindo, que me lo has prestado para ser feliz

Sim, eu o emprestei para você brincar com eleSí, yo te lo presté, para que juegues con él
Ele não é um coelho de pelúcia como alguns crianças têm por aíNo es conejo de peluche como algunos niños tienen por allí
Eu o fiz outro dia e o enviei para você porque você acredita em mimEste lo hice el otro día y te lo he mandado porque crees en mí

Sim, eu o emprestei para você brincar com eleSí, yo te lo presté, para que juegues con él
Ele não é um coelho de pelúcia como alguns crianças têm por aíNo es conejo de peluche como algunos niños tienen por allí
Eu o fiz outro dia e o enviei para você porque você acredita em mimEste lo hice el otro día y te lo he mandado porque crees en mí