Il Ne Manque Que Toi

Só Falta Você

Il Ne Manque Que Toi

Uma janela aberta da casa à beira-marUne fenêtre ouverte de la maison au bord de l'eau
Lá embaixo o mar é verde, eu desço pelo morroEn bas la mer est verte j'y descends par le coteau
E nesse instante que passa, passaEt dans cet instant qui passe passe
Só falta vocêIl ne manque que toi

O mar traz uma mensagem como os batimentos de uma vidaLa mer rythme un message comme les battements d'une vie
Eu me sento na areia e devagarinho te escrevoJe m'assoie sur le sable et tout doucement je t'écris
Com a ponta de um graveto eu traço, traçoDu bout d'un bâton je trace trace
Só falta vocêIl ne manque que toi

Todas essas coisas lindas me fazem pensar em vocêToutes ces choses belles me font penser à toi
Esses momentos me lembram até você hojeCes instants me rappellent jusqu'à toi aujourd'hui
Oh oh oh, hojeOh oh oh aujourd'hui

Como um grão de areia, sou o homem no universoComme le grain de sable je suis l'homme dans l'univers
Grandeza incalculável, os movimentos do meu interiorGrandeur incalculable les mouvements de mon intérieur
E nessa onda que quebra, quebraEt dans cette vague qui casse casse
Só falta vocêIl ne manque que toi

Deixei a maré vir molhar meus sapatosJ'ai laissé la marée venir mouiller mes souliers
Esperando que ela me leve e me jogue aos seus pésEspérant qu'elle m'emporte pour me rejeter à tes pieds
Porque nesse cenário tranquiloParce qu'en ce paysage sage
Só falta vocêIl ne manque que toi

Deixei a maré vir molhar meus sapatosJ'ai laissé la marée venir mouiller mes souliers
Deixei a maré vir molhar meus sapatosJ'ai laissé la marée venir mouiller mes souliers
Deixei a maré vir molhar meus sapatosJ'ai laissé la marée venir mouiller mes souliers
E me levarEt m'emporter
E me levarEt m'emporter