Le Défi

O Desafio

Le Défi

Dizem que quanto mais alta a montanha, mais vontade dá de escalarOn dit plus la montagne est haute plus on a envie d'y grimper
Um desafio que se junta a outro e tantas coisas pra provarUn défi qui s'ajoute à un autre et tant de choses à se prouver
Escuta bemÉcoute moi bien

O mundo precisa de uma tréguaLe monde a besoin d'une trêve
Deixemos o ar, a terra e a água descansaremLaissons se reposer l'air la terre et l'eau
Se continuar assim, desperdiçar e gastar, não vai sobrar nadaA tout prendre gaspiller dépenser il ne restera rien

O mundo precisa de uma tréguaLe monde a besoin d'une trêve
Deixemos o ar, a terra e a água descansaremLaissons se reposer l'air la terre et l'eau
Se continuar assim, desperdiçar e gastar, não vai sobrar nadaA tout prendre gaspiller dépenser il ne restera rien

Dizem que quanto mais bonita a história, mais orgulho dá de fazer parteOn dit plus une histoire est belle plus on est fier d'y appartenir
Um dia vamos contar a dos índios envenenados com mercúrioUn jour on racontera celle des indiens empoisonnés au mercure
Escuta bemÉcoute moi bien

O mundo precisa de uma tréguaLe monde a besoin d'une trêve
Deixemos o ar, a terra e a água descansaremLaissons se reposer l'air la terre et l'eau
Se continuar assim, desperdiçar e gastar, não vai sobrar nadaA tout prendre gaspiller dépenser il ne restera rien

O mundo precisa de uma tréguaLe monde a besoin d'une trêve
Deixemos o ar, a terra e a água descansaremLaissons se reposer l'air la terre et l'eau
Se continuar assim, desperdiçar e gastar, não vai sobrar nadaA tout prendre gaspiller dépenser il ne restera rien

Sabemos que quanto mais frágil é um brotoOn sait plus une tige est frêle
Menos chance tem de crescerMoins elle a de chance de pousser
Na selva do nosso sistemaDans la jungle de notre système
Ela pode acabar sendo esmagadaElle risque de se faire écraser
Escuta bemÉcoute moi bien

O mundo precisa de uma tréguaLe monde a besoin d'une trêve
Deixemos o ar, a terra e a água descansaremLaissons se reposer l'air la terre et l'eau
Se continuar assim, desperdiçar e gastar, não vai sobrar nadaA tout prendre gaspiller dépenser il ne restera rien

O mundo precisa de uma tréguaLe monde a besoin d'une trêve
Deixemos o ar, a terra e a água descansaremLaissons se reposer l'air la terre et l'eau
Se continuar assim, desperdiçar e gastar, não vai sobrar nadaA tout prendre gaspiller dépenser il ne restera rien

Não vai sobrar nada, não vai sobrar nadaIl ne restera rien il ne restera rien