Dime Si Te Irás

Diga Se Você Vai Embora

Dime Si Te Irás

Diga como fazer pra aliviar meu coraçãoDime cómo hacer para aliviar mi corazón
Diga se você vaidime si te vas
Me avise com antecedência pra eu enfrentar tanta solidãoAvisame con tiempo para hacerle frente a tanta soledad
Diga que é melhor eu ficar aqui cantando pra vocêDime que es mejor quedarme aquí cantando para tí
Ou ir embora sem me despedirO marchar sin despedirme
Me avise com antecedência pra eu arrumar as malas sem dorAvisame con tiempo para hacer el equipaje sin dolor
Sei que aprendendo a não chorarSé que aprendiendo a no llorar
Talvez a alma vá emboraquizás el alma se me irá
Mas prefiro isso a nunca mais te terMas lo prefiero a no tenerte nunca más
Porque aprendendo a não sofrerPorque aprendiendo a no sufrir
Vou esquecer de viver, vou esquecer de sonharSe me olvidará vivir, se me olvidará soñar
Diga se você vai embora e quando vai voltarDime si te irás y cuándo volverás
Diga se eu vou te ter de novoDime si te volveré a tener
Olhe nos meus olhos pra que os medos se vãoMírame a los ojos para que se vayan los miedos
E aproveitar amandoY disfrutar amando
Diga se você vai embora, diga a verdadeDime si te irás, dime la verdad
Conte que nada vai mudarCuéntame que nada cambiará
Digam o que quiserem, vou continuar sentindo igualDigan lo que digan seguiré sintiendo igual
Sei que vou esperarSé que esperaré
Pelo menos escrevendo pra você meu orgulho não vai ressentirAl menos escribiéndote mi orgullo no resentirá
Ainda temos luas pra encherNos quedan lunas por llenar
Com beijos cheios da sua salCon besos llenos de tu sal
Com meu barquinho eu vou navegar seu marCon mi barquita yo navegaré tu mar
Eu passaria a vida inteira tentando descobrirMe pasaría la vida entera intentando descubrir
Os mistérios que existem em vocêlos misterios que hay en tí
Diga se você vai embora e quando vai voltardime si te irás y cuando volverás
Diga se eu vou te ter de novoDime si te volveré a tener
Olhe nos meus olhos pra que os medos se vãoMírame a los ojos para que se vayan los miedos
E aproveitar amandoY disfrutar amando
Diga se você vai embora, diga a verdadeDime si te irás, dime la verdad
Conte que nada vai mudarCuéntame que nada cambiará
Te sinto tão dentro que sem você sou um desertoTe siento tan adentro que sin tí soy un desierto
Conte que nada vai mudarCuéntame que nada cambiará
Você é o ar que respiroEres el aire que respiro
Você é meu guia e eu seu abrigoTu eres mi guía y yo tu abrigo
E digam o que quiserem, eu vou continuarY digan lo que digan seguiré
Diga se eu vou te ter de novodime si te volveré a tener
Olhe nos meus olhos pra que os medos se vãoMírame a los ojos para que se vayan los miedos
E aproveitar amandoY disfrutar amando
Diga se você vai embora, diga a verdadeDime si te irás, dime la verdad
Conte que nada vai mudarCuéntame que nada cambiará
Te sinto tão dentro que sem você sou um desertoTe siento tan adentro que sin tí soy un desierto
Conte que nada vai mudarCuéntame que nada cambiará