
Menos Mal
Manuel Carrasco
Ainda Bem
Menos Mal
Hoje eu estava, mas eu não estavaHoy estuve, pero no estuve
Todo o meu desejo dormiaSe durmieron todas mis ganas
Tanta chuva em mimTanta lluvia en mi
Tão cansado no meio deste encruzilhadaTan cansado en medio de esta encruzijada
Estou procurando, novamente tropeceiVoy buscando, de nuevo tropece
Ficando sem fé, sem saída para o que eu sintoQuedandome sin fe, sin salida a lo que siento
E eu queria explodirY quise estallar
Para esquecer a parte que eu não entendoPa' olvidarme de la parte que no entiendo
Ainda bem que, por momentosMenos mal que por momentos
Nesta vida de amnesiaEn esta amnesia de vida
Felizmente você apareceuMenos mal que aparecias
Com o som de sua risadaCon el sonido de tu risa
Felizmente você você me segurouMenos mal que me abrazabas
Para depois eu te beijarPara luego yo besarte
Felizmente você está em mimMenos mal que estas en mi
Ainda bem que seu portoMenos mal que esta tu puerto
Seu porto para descansarTu puerto para descansar
Felizmente você me salvouMenos mal que tú me salvas
Se eu tivesse naufragadoSi me toca naufragar
Felizmente você me beijouMenos mal que me besabas
Então eu me entregoPara luego yo entregarme
Felizmente estes em mimMenos mal que estas en mi
Graças a Deus por ter me encontradoMenos mal que me encontraste
Hoje eu estava sem forças para seguirHoy estuve sin fuerzas pa' seguir
Sentindo-me pequenoPequeño me sentí
Mesmo sem se inclinarSin agacharme siquiera
Tão perdido que minhas perguntas não encontram as respostasTan perdido que mis preguntas no encuentraban las respuestas
Ainda bem que, por momentosMenos mal que por momentos
Nesta vida de amnesiaEn esta amnesia de vida
Felizmente você apareceuMenos mal que aparecias
Com o som de sua risadaCon el sonido de tu risa
Felizmente você você me segurouMenos mal que me abrazabas
Para depois eu te beijarPara luego yo besarte
Felizmente você está em mimMenos mal que estas en mi
Ainda bem que seu portoMenos mal que esta tu puerto
Seu porto para descansarTu puerto para descansar
Felizmente você me salvouMenos mal que tú me salvas
Se eu tivesse naufragadoSi me toca naufragar
Felizmente você me beijouMenos mal que me besabas
Então eu me entregoPara luego yo entregarme
Felizmente estes em mimMenos mal que estas en mi
Graças a Deus por ter me encontradoMenos mal que me encontraste
Se você está comigo embora esteja quebradoSi estas conmigo aunque este roto
Eu me sinto vivoMe siento vivo
Eu me sinto vivoMe siento vivo




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Carrasco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: