Fantasía

Fantasia

Fantasía

Você entrou no meu jardim, você, borboletaTe colaste en mi jardín, tú, mariposa
que com suas coisas faz meu coração pegar fogo,que con tus cosas haces que me encienda,
e vai colorindo sem me perguntar.y vas coloreando sin preguntarme a mí.

Se eu não falo, você responde, se você vai,Si no digo, me contestas, si te marchas,
se eu vou, volto sem problema;si me marcho, vuelvo sin problema;
e eu com você e você comigo vamos improvisandoy yo contigo y tú conmigo vamos improvisando
um mundo sem caminhos...un mundo sin caminos...

Mas por que complicar tanto¿Pero porqué encontrar tanta complicación
essa loucura?a esta locura?
Fantasia! que faz o coração disparar¡Fantasía! que dispara el corazón
num duelo em que o ventoen un duelo en el que el viento
se embriaga de paixão, e cuidado!se emborracha de pasión ¡y ten cuidao!

Fantasia! a surpresa do amor¡Fantasía! la sorpresa del amor
é um jogo sem pressa, brincando de ser crianças, eu e vocêes un juego sin prisa jugando a ser niños tú y yo
onde rimos.donde reímos.

Toda tarde vou inventar um beijo novoCada tarde inventaré un beso nuevo
com a intenção de que você me peça outro.con la intención de que me pidas otro.
E faremos da noite um sol pra aproveitarY haremos de la noche un sol donde disfrutar
na trilha aventureira que revela os segredosen la senda aventurera que recorre los secretos
que você melhor guarda.que mejor tu guardas.
Vou fazer meu templo pra te amar,Haré mi templo para amarte,
juntos como a brisa cheia de ar.juntos como la brisa llenita de aire.

Mas por que complicar tanto¿Pero por qué encontrar tanta complicación
essa loucura?a esta locura?
Fantasia! que faz o coração disparar¡Fantasía! que dispara el corazón
num duelo em que o ventoen un duelo en el que el viento
se embriaga de paixão, e cuidado!se emborracha de pasión ¡y ten cuidao!
Fantasia! a surpresa do amor¡Fantasía! la sorpresa del amor
é um jogo sem pressa, brincando de ser crianças, eu e você,es un juego sin prisas jugando a ser niños tú y yo,
onde rimos.donde reímos.
Fantasia sua e minha, ééé,¡Fantasía tuya y mía, yeeee,
e cuidado, cuidado, que faz o coração disparar!y ten cuidao, ten cuidao, que dispara el corazón!
Não, não!¡No, no!

Fantasia! que faz o coração disparar¡Fantasía! que dispara el corazón
num duelo em que o ventoen un duelo en el que el viento
se embriaga de paixão, e cuidado! (bis)se emborracha de pasión ¡y ten cuidao! (bis)
Fantasia! a surpresa do amor¡Fantasía! la sorpresa del amor
é um jogo sem pressa, brincando de ser crianças, eu e você,es un juego sin prisas jugando a ser niños tú y yo,
(onde rimos...)(donde reímos...)

Fantasia da minha vida que me enche de ilusão;Fantasía de mi vida que me llena de ilusión;
fantasia da vida que chega ao coração,fantasía de la vida que nos llega al corazón,
fantasia, fantasia, não, não, não, ééé.fantasía, fantasía, no, no, no, eyee