Dónde Estás?

Onde Você Está?

Dónde Estás?

No meu quarto, sem saber se você vai voltar,En mi habitación, sin saber si volverás,
Minha canção se entristece,Se entristece mi canción,
E eu não consigo me segurar hoje,Y yo no puedo aguantarme hoy,
Onde você está? Onde você está? Não sei, não sei.¿dónde estás? ¿dónde estás? no sé, no sé.
Se minha vontade te procura, como minha alma te buscaSi mis ganas te buscan, como te busca mi alma
Se me falta ar, pra viver sem seu olhar,Si me falta el aire, pa vivir sin tu mirada,
Eu me perco em você, eu me perco em vocêMe pierdo en ti, me pierdo en ti
Onde te encontro agora?¿dónde te encuentro ahora?
Onde te encontro agora, amor?¿dónde te encuentro ahora, amor?
Se seu sorriso ficou gravado aqui no meu coração.Si tu sonrisa se quedó grabada ahí en mi corazón.
Onde te encontro agora?¿dónde te encuentro ahora?
Onde te encontro agora, amor?¿dónde te encuentro ahora, amor?
Se eu sinto sua falta e te busco no meu travesseiro.Si te extraño y te busco en mi almohada.
Perto de mim, na ferida do ontem,Cerquita de mi, en el roto del ayer,
Tenho tanto que não dei,Tengo tanto que no di,
Que eu não consigo me segurar hoje.Que yo no puedo aguantarme hoy.
E onde você está? E onde você está?¿y dónde estás? ¿y dónde estás?
Eu me perco, eu me perco em você.Me pierdo, me pierdo en ti.
Onde te encontro agora?¿dónde te encuentro ahora?
Onde te encontro agora, amor?¿dónde te encuentro ahora, amor?
Se seu sorriso ficou gravado aqui no meu coração.Si tu sonrisa se quedó grabada ahí en mi corazón.
Onde te encontro agora?¿dónde te encuentro ahora?
Onde te encontro agora, amor?¿dónde te encuentro ahora, amor?
Se eu sinto sua falta e te busco no meu travesseiro.Si te extraño y te busco en mi almohada.
E nesse passeio amaldiçoadoY en el pasear maldito
Dessa dor que me mata,De este dolor que me mata,
Tento conversar comigoTrato de hablar conmigo
E me fazer entender.Y hacerme entender.
Mas os dias passamPero los días pasan
Nesse labirinto inútil,En este laberinto inútil,
Nessa solidão de geloEn esta soledad de hielo
Eu vou me perdendo em você...Me voy perdiendo en ti...
Onde te encontro agora?¿dónde te encuentro ahora?
Onde te encontro agora, amor?¿dónde te encuentro ahora, amor?
Se seu sorriso ficou gravado aqui no meu coração.Si tu sonrisa se quedó grabada ahí en mi corazón.
Onde te encontro, amor?¿dónde te encuentro amor?
Onde te busco agora?¿dónde te busco ahora?
Eu sinto sua falta e desabo no meu travesseiro,Te extraño y me derrumbo en mi almohada,
Eu sinto sua falta e desabo no meu travesseiro.Te extraño y me derrumbo en mi almohada.