Montañas de sal

Montanhas de Sal

Montañas de sal

VendavalVendaval
De nostalgia eu me alimento quando te ouço falarDe nostalgia me alimenta cuando te oigo hablar
Chega o branco e verde das nossas coisasLlega el blanco y verde de las cosas nuestras
Chega o cafezinho bom do sofáLlega el cafelito bueno del sofá

Sei que simSi ya lo sé
Que eu deveria me cuidar, mas você tambémQue tendría que cuidarme pero tú también
O cansaço você curou sem palavrasEl cansancio lo curaste sin palabras
Minha canção quer te curar tambémMi canción quiere curarte a ti también

Você é minha salvação, minha primavera quando a distância chove em mimEres mi salvación, mi primavera cuando llueve la distancia en mi
Fale comigo pra eu verHáblame para que vea
As muitas maravilhas que há em vocêLas muchas maravillas que hay en ti
Montanhas de salMontañas de sal

Seu marinheiro em alto-marTu marinero en alta mar
O beijo eterno na salaEl beso eterno en el salón
E a alegria do pôr do sol da sua mão, tanto coraçãoY la alegría del poniente de tu mano tanto corazón
No seu ventre azulEn tu vientre azul

Preenchendo tantas vidasLlenando tantas vidas
O que seria de nós se você não estivesseQue seria de nosotros si no estas
Meu capitãoMi capitán
Meu flamenco, quanto aprendo a cada dia com vocêMi flamenco cuanto aprendo cada día de ti

Ainda me lembro que nos seus ombros eu gostavaAun recuerdo que en tus hombros me gustaba
De ir ao cais ver os barquinhos chegaremIr al muelle a ver los barquitos venir
Você é minha salvação, minha primavera quando a distância chove em mimEres mi salvación mi primavera cuando llueve la distancia en mi
Fale comigo pra eu só verHáblame para que solo vea

As muitas maravilhas que há em vocêLas muchas maravillas que hay en ti
Montanhas de salMontañas de sal
Sua marinheira encantaTu marinera enamora'
Uma chama com o somUna candela con el son

De uma canção de levante quebrando a noite e na imensidãoDe un cantecito de levante rompiendo la noche y en la inmensidad
Da sua plenitudeDe tu plenitud
Sempre encontro a calmaSiempre encuentro la calma
Que sua brisa não me deixe de soprarQue tu brisa no me deje de soplar

Montanhas de salMontañas de sal
Minha luz, meu porto, meu lugarMi luz mi puerto mi lugar
Um pedacinho do meu serUn pedacito de mi ser
Refúgio na deriva dessa vida que me arrasta a cada amanhecerRefugio en la deriva de esta vida que me arrastra cada amanecer

E a cada entardecerY cada atardecer
Eu volto a navegar vocêYo vuelvo a navegarte
Com meu barco e minha guitarra deCon mi barco y mi guitarra de
PapelPapel
De papelDe papel