Quiéreme

Me Ama

Quiéreme

Vou me obrigar a sonharMe obligaré a soñar
Que sonhar não custa nadaQue soñar no cuesta dinero
Vou me obrigar a pensarMe obligaré a pensar
Que o sonho pode virar realidadeQue el sueño pueda ser verdadero

Vou brigar com vocêMe enfadaré contigo
Só pra depois fazer as pazesPa' reconciliarme luego
E sentir o seu beijoY sentir que tú me besas
Mesmo que seja só um sonhoAunque solo sea un sueño

Vou tentar voarIntentaré volar
E te levar até a LuaY llevarte hasta la Luna
Quero navegarY poder navegar
Segurando na sua cinturaSujetado a tu cintura

Vamos nos fundir, nãoNos fundiremos juntos, no
Deitados numa nuvemTiradito' en una nube
E não diremos nadaY no diremos nada
Pra que o sonho não nos descubraPor si el sueño nos descubre

Me ama, me ama como o Sol ama a LuaQuiere, quiéreme como el Sol a la Luna
Me ama, me ama como o céu ama os maresQuiere, quiéreme como el cielo a los mares
Me ama, me ama com sua boca na minhaQuiere, quiéreme con tu boca en mi boca
Que o mistério das paixões unirá sonhos de amantesQue el misterio de pasiones fundirá sueños de amantes

Vou procurar acharProcuraré buscar
Um jeito de te beijarLa manera de besarte
Vou procurar tambémProcuraré también
Um jeito de te esquecerLa manera de olvidarte

Vou te buscar, te buscar e te encontrar de novo, nãoTe buscaré, te buscaré y te encontraré de nuevo, no
Ah, me perdendo nos baresAy, rompiéndome por los bares
Cantando, que é quando eu sonhoCantando, que es cuando sueño
Com sua boca e seus detalhesCon tu boca y tus andares

Me ama, me ama como o Sol ama a LuaQuiere, quiéreme como el Sol a la Luna
Me ama, me ama como o céu ama os maresQuiere, quiéreme como el cielo a los mares
Me ama, me ama com sua boca na minhaQuiere, quiéreme con tu boca en mi boca
Que o mistério das paixões unirá sonhos de amantesQue el misterio de pasiones fundirá sueños de amantes

Meu destino é o perigo da sua sombraMi destino es el peligro de tu sombra
E voar e voar em cada sonho, em cada suspiroY volar y volar en cada sueño, en cada suspirar
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

Me ama, me ama como o Sol ama a LuaQuiere, quiéreme como el Sol a la Luna
Me ama, me ama como o céu ama os maresQuiere, quiéreme como el cielo a los mares
Me ama, me ama com sua boca na minhaQuiere, quiéreme con tu boca en mi boca
Que o mistério das paixões unirá sonhos de amantesQue el misterio de pasiones fundirá sueños de amantes

Me ama, me ama (como o Sol ama a Lua)Quiere, quiéreme (como el Sol a la Luna)
Como o céu ama os maresComo el cielo a los mares
Com sua boca na minha (me ama, me ama)Con tu boca en mi boca (quiere, quiéreme)
Que o mistério das paixões unirá sonhos de amantesQue el misterio de pasiones fundirá sueños de amantes

Me ama, me amaQuiere, quiéreme