Amor Planetario

Amor Planetário

Amor Planetario

Tem um quê de loucuraTiene un punto de loca
Eu sou seu manicômioYo soy su manicomio
Se eu beijo sua bocaSi la beso en la boca
Também fico loucoTambién me vuelvo loco

Ela sabe que me desmontaSabe que me desarma
Quando vem de frenteCuando viene de frente
E joga com vantagemY juega con ventaja
Na frente das pessoasDelante de la gente

Como um chiclete na bocaComo un chicle en su boca
Mexe com meu sentimentoMueve mis sentimientos
Se eu vou em passo rápidoSi voy a paso rápido
Ela me faz ir bem lentoCambio a pasito lento

Me beija outra vezBésame otra vez
Não dá pra resistirNo puedo resistir
Me beija outra vezBésame otra vez
Seu mundo sobre mimTu mundo sobre mí

Me beija outra vezBésame otra vez
Quero te agradarTe quiero consentir
Me beija outra vezBésame otra vez
Não vou desistirNo voy a desistir
Quero ir com vocêContigo, quiero ir

Balançam os meus desejosSe columpian mis ganas
E ela fica travessaY se pone traviesa
Deus sabe que ela me mataSabe Dios que me mata
E me ressuscitaY resucito con ella

É o ar que reacendeEs el aire que aviva
A fogueira que se apagaLa hoguera que se apaga
É tão livre quanto o ventoY es tan libre del viento
Que é com quem mais se escapaQue es con quien más escapa

Se ela passa batomSi se pinta los labios
Deixa minha boca vermelhaPone mi boca roja
E eu pinto os olhos delaY yo le pinto los ojos
Da cor das ondasDel color de las olas

Me beija outra vezBésame otra vez
Não dá pra resistirNo puedo resistir
Me beija outra vezBésame otra vez
Seu mundo sobre mimTu mundo sobre mí

Me beija outra vezBésame otra vez
Quero te agradarTe quiero consentir
Me beija outra vezBésame otra vez
Não vou desistirNo voy a desistir
Quero ir com vocêContigo, quiero ir

Nos seus cílios de fogoEn tus pestañas de fuego
Os meus desejos se queimaArdiendo, van mis antojos
Pra curar os meus pecadosPara curar mis pecados
Me beija, me beija, me beijaBésame, bésame, bésame

Nos altares da almaEn los altares del alma
A religião do seu corpoLa religión de tu cuerpo
Descalço, vou ao seu temploDescalzo, voy a tu templo
Me cura, me cura, me curaCúrame, cúrame, cúrame

Na galáxia que inventamos juntosEn la galaxia que tú y yo inventamos
Naquela noite de choques de estrelasEn esa noche de choques de estrellas
Nos nossos corpos de amor planetárioEn nuestros cuerpos de amor planetario
Me beija, me beija, me beijaBésame, bésame, bésame

Me beija, me beija, me beijaBésame, bésame, bésame
Me beija, me beija, me beijaBésame, bésame, bésame