FUE

FOI

FUE

Foi porque não ardia que não te viaFue porque no ardes que no te veo
Foi criar o drama, pintar o cabeloFue montar el drama, el tinte del pelo
Foi que eu não conseguia e você não tentavaFue que no me sale y tú no te atreves
Foi o final de merda daquela sérieFue el final de mierda de aquella serie

Foi a gata cúmplice no telhadoFue la gata cómplice en el tejado
Foi: Eu não arranho se me der atençãoFue: Yo no te araño si me haces caso
Foi o riso solto naquela fotoFue la risa plena de aquella foto
Foi que, ao repetir ela, já éramos outras pessoasFue que, al repetirla, ya éramos otros

Foi o que te devo e o que você me deveY fue lo que te debo y lo que me debes
Foi luta nula entre quatro paredesY fue combate nulo en cuatro paredes

Foi me sentir sozinho estando com vocêFue sentirme solo estando contigo
Foram os disparos sem nenhum motivoFueron los disparos sin un motivo
Foi a ferida aberta sem um confortoFue la herida abierta sin un consuelo
Foi: Não me machuque com um eu te amoFue: Ya no me mates con un te quiero

Foi: Já não importo o suficienteFue: Ya no te importo lo suficiente
Foi: Tô me acabando, ninguém me entendeFue: Me estoy muriendo, ¿a mí quién me entiende?
Foi o silêncio aos gritos no nosso quartoFue el silencio a gritos del dormitorio
Foi a vida perfeita que os outros inventaramFue la vida idílica de los otros

Foi o número guardado naquele bolsoFue el número puesto en aquel bolsillo
Foi o começo, o jogo de dois garotosFue el principio, el juego de aquellos niños
Foi a risada boba dos apaixonadosFue la risa tonta de los amantes
Quem me dera se tudo fosse como eraOjalá pudiera ser como antes

Foi que, na varanda, tomando SolFue que, en la terraza, tomando el Sol
Meu coração se cobriu de gelo e dorSe cubrió de hielo mi corazón
Foi que minha guitarra também sabiaFue que mi guitarra también sabía
Que ao dizer seu nome, tudo em mim doíaQue si te nombraba, a mí me dolía

Foi acreditar que o tempo curariaY fue creer que el tiempo lo arreglaría
Foi porque, acima de tudo, eu te amavaY fue porque, ante todo, yo te quería

Foi me sentir sozinho estando com vocêFue sentirme solo estando contigo
Foram os disparos sem nenhum motivoFueron los disparos sin un motivo
Foi a ferida aberta sem um confortoFue la herida abierta sin un consuelo
Foi: Não me machuque com um eu te amoFue: Ya no me mates con un te quiero

Foi: Já não importo o suficienteFue: Ya no te importo lo suficiente
Foi: Tô me acabando, ninguém me entendeFue: Me estoy muriendo, ¿a mí quién me entiende?
Foi o silêncio aos gritos no nosso quartoFue el silencio a gritos del dormitorio
Foi a vida perfeita que os outros inventaramFue la vida idílica de los otros

Foi o contrato assinado com mil beijos (foi)Fue la firma de besos sin un contrato (fue)
Foram as mentiras nos nossos passos (foi)Fueron las mentiras en los zapatos (fue)
Foi a maré, com sua força e tormenta (foi)Fue que el oleaje que en su deriva (fue)
Que, mesmo sem querer, rompe na areiaPor más que no quiera, rompe en la orilla

Foi que eu não podia, mas ainda tentavaY fue que no podía y quería hacerlo
Foi que você achava que tinha morridoY fue que tú sentías que estaba muerto
Foi que, se sonhando eu abrisse minhas asasY fue que, si soñando abría las alas
Era porque, no sonho, você sempre estava láEra porque, en el sueño, tú siempre estabas

Foi a garrafa aberta fechando feridasFue la botella abierta cerrando heridas
Foi beber nos seus lábios a própria vidaFue beber de tus labios la vida misma
Foi nós dois, no carro, sem rumoFue los dos, en el coche, sin un destino
Tentando nos achar em algum caminhoTratando de encontrarnos por el camino

Foi me sentir sozinho estando com vocêFue sentirme solo estando contigo
Foram os disparos sem nenhum motivoFueron los disparos sin un motivo
Foi a ferida aberta sem um confortoFue la herida abierta sin un consuelo
Foi: Não me machuque com um eu te amoFue: Ya no me mates con un te quiero

Foi: Já não importo o suficienteFue: Ya no te importo lo suficiente
Foi: Tô me acabando, ninguém me entendeFue: Me estoy muriendo, ¿a mí quién me entiende?
Foi o silêncio aos gritos no nosso quartoFue el silencio a gritos del dormitorio
Foi a vida perfeita que os outros inventaramFue la vida idílica de los otros

FoiY fue
FoiY fue
FoiY fue

FoiY fue
FoiY fue
Foi, foiY fue, y fue
FoiY fue

Foi me sentir sozinho estando com vocêFue sentirme solo estando contigo