La Humanidad

A Humanidade

La Humanidad

Eu acredito na humanidadeYo creo en la humanidad
Por isso não sou ateuPor eso no soy ateo
O mundo não me é indiferenteEl mundo no me da igual
Embora eu saiba que é bem complexoAunque sé que es muy complejo
Por dentro somos iguaisPor dentro somos iguales
Por fora tão desunidosPor fuera tan desunidos
Os extremos desarmadosLos extremos desarmados
Não vão silenciar meu gritoNo silenciará mi grito

A humanidadeLa humanidad
Não é a cor de um partidoNo es el color de un partido
É quem tem uma ferida no peitoEs el que tiene una herida en el pecho
Quando a vida de uma criança é tiradaCuando se le quita la vida un niño
Paz e liberdadePaz y libertad
Onde foi parar a empatia?Donde quedo la empatía
Por favor, um pouco de compaixãoPor favor un poco de compasión
Quanta fome de justiçaCuanta hambre de justicia

Os inocentes primeiroLos inocentes primero
No centro do conflitoEn el centro del conflicto
As bandeiras, os governosLas banderas, los gobiernos
Que apostem no carinhoQue apuesten por el cariño
Ninguém é dono da LuaNadie es dueño de la Luna
Poderoso com um dinheiroPoderoso de un dinero
Um resort nas alturasUn resort en las alturas
Coração em preto e brancoCorazón en blanco y negro

A humanidadeLa humanidad
Não é a cor de um partidoNo es el color de un partido
É quem tem uma ferida no peitoEs el que tiene una herida en el pecho
Quando a vida de uma criança é tiradaCuando se le quita la vida un niño
Paz e liberdadePaz y libertad
Onde foi parar a empatia?Donde quedo la empatía
Por favor, um pouco de compaixãoPor favor un poco de compasión
Quanta fome de justiçaCuanta hambre de justicia

Ai DeusAy Dios
Se estásSi estas
AquiAhí
Por que o amor se afasta de nós mesmos?Porque el amor se aleja de nosotros mismo
Ai DeusAy Dios
Se estásSi estas
AquiAhí