Los Sueños Perdidos

Os Sonhos Perdidos

Los Sueños Perdidos

E foi sua vozY fue tu voz
A que tantas vezes me convidou a lutarLa que tantas veces me invito a luchar
A que tantas vezes veio a despertarLa que tantas veces vino a despertar
A coragem quebrada desse perdedorEl coraje roto de este perdedor

Por isso essa cançãoPor eso esta cancion
Tem a alegria da sua clarezaTiene la alegría de tu claridad
A esperançaLa esperanza
Que vem nos lembrarQue nos viene a recordar
Que você não deve ficar na dorQue ya no debes quedarte en el dolor

Por tudo e maisPor todo y más
Se é pra remarSi hay que remar
Aqui estou euAquí estoy yo
Por tudo e maisPor todo y más
Se é pra pular, seremos doisSi hay que saltar, seremos dos

Vamos correrVamos a correr
Sem olhar pra trásSin mirar atrás
Você será meus pésTú serás mis pies
Eu serei seu caminharYo seré tu caminar
DesviandoSorteando
Da armadilha mortalLa trampa mortal
Dos sonhos perdidosDe los sueños perdidos

Vamos morderVamos a morder
Uma e outra vezUna y otra vez
Que a vida escapaQue la vida se escapa
E vaiY se va
Com o primeiro que encontraCon el primero que encuentra
E que a queira beijarY que la quiera besar

E agora o que você vai sem freiosY ahora qué vas sin frenos
Derrapando, buscando sem direçãoDerrapando, buscando sin dirección
Fugindo do seu passado e do erroHuyendo de tu pasado y del error
Como o Forest Gump correndo atrás do ventoComo Forest Gump corriendo tras del viento

Vamos voltar a rirVolvamos a reír
Que nas suas solidõesQue en tus soledades
Eu estarei com vocêTe acompañaré
Que a ferida abertaQue la herida abierta
Podemos costurarPodremos coser
Não esqueçamos de celebrarNo olvidemos celebrar
Que temos um ao outroQue nos tenemos

Por tudo e maisPor todo y más
Se é pra remarSi hay que remar
Aqui estou euAquí estoy yo
Por tudo e maisPor todo y más
Se é pra pular, seremos doisSi hay que saltar, seremos dos

Vamos correrVamos a correr
Sem olhar pra trásSin mirar atrás
Você será meus pésTú serás mis pies
Eu serei seu caminharYo seré tu caminar
Desviando da armadilha mortalSorteando la trampa mortal
Dos sonhos perdidosDe los sueños perdidos

Vamos morderVamos a morder
Uma e outra vezUna y otra vez
Que a vida escapa ao passarQue la vida se escapa al pasar
Com o primeiro que encontraCon el primero que encuentra
E que a queira beijarY que la quiera besar

E dessa vezY esta vez
Vamos juntos, ninguém pode nos pararVamos juntos nadie nos puede parar
ParapapaparapaParapapaparapa
Vamos correrVamos a correr