Me Dijeron de Pequeño

Eles me disseram de Small

Me Dijeron de Pequeño

Eles me disseram como é pequenoMe dijeron de pequeño
Onde você está indo que você não podeDónde vas que tú no puedes
E aqui eu ainda estou lutandoY aquí sigo peleando
Com a indecisão de sempreCon la indecisión de siempre
Eles me ensinaram a crescerMe enseñaron a crecerme
Ao pé da derrotaA los pies de la derrota
Aqueles mesmos que não crescemEsos mismos que no crecen
E eles fogem como idiotasY que huyen como idiotas
Eu me escondi de mim mesmoMe escondía de mí mismo
Eu estava procurando entre medosMe buscaba entre los miedos
Eles me acharam muito antesMe encontraron mucho antes
Para me encontrar primeiroDe encontrarme yo primero
Eu ainda fico tão de repenteAún me sale tan de repente
Os alarmes do naufrágioLas alarmas del naufragio
E eu posso me defenderY me sale defenderme
Por causa do medo de tanto danoPor el miedo a tanto daño
Amigos de trepadeirasAmigos enredaderas
Artistas da posturaArtistas del postureo
Dê suas orelhasRegalarte los oídos
Faz parte do seu jogoForma parte de su juego
E eu fico cansado das luzesY me canso de las luces
Das pessoas, de mentirDe la gente, de mentira
Eu fico entediado de suas palavrasDe sus palabras me aburro
Dos guias baratosDe los guays de pacotilla
E se você for merecedorY si vas a ir de digno
Combine mas dentroPeínate pero por dentro
Seja bonito por si mesmoPonte guapo pa' ti mismo
Não se engane se não for verdadeNo te engañes si no es cierto
Há um barco à derivaHay un barco a la deriva
Nas dúvidas que me assaltamEn las dudas que me asaltan
Vou continuar sua jornadaSeguiré su travesía
Intoning as palavrasEntonando las palabras

E me quer como eu te amoY quiereme como te quiero
Quero dizer mais que euEs decir más que a mí mismo
Mas você quer primeiroPero quierete primero
E o idílio será forteY será fuerte el idilio
Não me procure na luaNo me busques en la luna
Não no espaço infinitoNi en el espacio infinito
Aquele voando no nível do soloQue volando al ras del suelo
Você vai me encontrar aquiMe encontrarás aquí mismo
E para ficar claroY para que quede claro
No caso de alguns não entenderemPor si algunos no lo entienden
Estudiosos e conhecedoresEruditos y entendidos
Que meu sotaque é meu DNAQue mi acento es mi ADN
Isso não é nenhuma bandeiraQue no es ninguna bandera
O que é uma canção de ninarQue es una canción de cuna
Que minha mãe cantou pra mimQue mi madre me cantaba
Sob a luz da luaBajo la luz de la luna

Se eu procurarSi levanto la mirada
Eu sei que vou vê-laSé que voy a verla a ella
Tão disposto a lutarTan dispuesta a la batalla
Eu não preciso de estrelasQue no necesito estrellas
Deixe o caminho acenderQue me alumbren el camino
Nem isso guia cada passoNi que guien cada paso
A única coisa que precisoLo único que necesito
É esse amor desesperadoEs este amor desesperado
Eu sou um daqueles que nunca acreditamSoy de los que nunca creen
Daqueles que apostam nos outrosDe los que apuestan por otros
Às vezes é difícil me verA veces me cuesta verme
Eu fecho meu próprio parafusoCierro mi propio cerrojo
Aprendendo com mais fomeAprendiendo con más hambre
Das conquistas e fracassosDe los logros y fracasos
Eu ainda vejo a criançaTodavía veo al niño
Pelas poças refletidasPor los charcos reflejado
E me quer como eu te amoY quiereme como te quiero
Quero dizer mais que euEs decir más que a mi mismo
Mas você quer primeiroPero quierete primero
E o idílio será forteY será fuerte el idilio
Não me procure na luaNo me busques en la luna
Não no espaço infinitoNi en el espacio infinito
Aquele voando no nível do soloQue volando al ras del suelo
Você vai me encontrar aquiMe encontrarás aquí mismo
E para ficar claroY para que quede claro
No caso de alguns não entenderemPor si algunos no lo entienden
Estudiosos e conhecedoresEruditos y entendidos
Que meu sotaque é meu DNAQue mi acento es mi ADN
Isso não é nenhuma bandeiraQue no es ninguna bandera
O que é uma canção de ninarQue es una canción de cuna
Que minha mãe cantou pra mimQue mi madre me cantaba
Sob a luz da luaBajo la luz de la luna

Me ame como eu te amoQuiereme como te quiero
Quero dizer mais que euEs decir más que a mi mismo
Mas você quer primeiroPero quierete primero
E o idílio será forteY será fuerte el idilio
Não me procure na luaNo me busques en la luna
Não no espaço infinitoNi en el espacio infinito
Aquele voando no nível do soloQue volando al ras del suelo
Você vai me encontrar aquiMe encontrarás aquí mismo
Mas quando encontro espaçoPero cuando encuentro espacio
Nos escombros, ressusciteiEn los escombros resucito
Mesmo se eu perder, sempre ganhoAunque pierda siempre gano
Nunca me desistaNunca me des por vencido
Quantas vezes você já tentouCuántas veces han intentado
Eu vendi meus princípiosQue vendiera mis principios
Graças a Deus eles não puderamMenos mal que no pudieron
Começar do meu siteArrancarme de mi sitio
E para ficar claroY para que quede claro
No caso de alguns não entenderemPor si algunos no lo entienden
Estudiosos e conhecedoresEruditos y entendidos
Que meu sotaque é meu DNAQue mi acento es mi ADN
Isso não é nenhuma bandeiraQue no es ninguna bandera
O que é uma canção de ninarQue es una canción de cuna
Que minha mãe cantou pra mimQue mi madre me cantaba
Sob a luz da lua, ohBajo la luz de la luna, oh
Eles me disseram como é pequenoMe dijeron de pequeño
Onde você está indo que você não podeDónde vas que tú no puedes