Qué Bonito Es Querer

Como É Bom Amar

Qué Bonito Es Querer

Ela tem um canhão de alegria disparando nos olhosTiene un cañón de alegría disparando en los ojos
E quem olha pra ela se enche de amorY todo aquel que la mira se llena de amor
É o anjo da guarda que protege dos demôniosEs el ángel de la guarda para los demonios
Juro que não estou exagerando, é puro coraçãoLe juro que no le exagero, todo es corazón

A vida ganha mais vida quando ela está pertoTiene la vida, más vida si la tienes cerca
É o guarda-chuva, não deixa a tempestade te pegarEs el paraguas, no te baila el agua sin más
Ela tem uma risada que alivia todos os problemasTiene la risa que alivia todos los problemas
É aquela palavra que acolhe em cada suspirarEs esa palabra que escucha en cada suspirar

É uma vela acesa se houver um dia de escuridãoEs una vela encendida porque si hay un día en la oscuridad
Deixa a ferida sangrar um pouco, por isso é minha amiga no bem e no malVierte un ratito la herida, por eso es mi amiga para bien y mal

Como é bom saber que você está sempre aquiQué bonito es saber que siempre estás ahí
Quero que você saiba que eu vou cuidar de vocêQuiero que sepas que voy a cuidar de ti
E como é bom amar e poder confiarY qué bonito es querer y poder confiar
Tenho sorte de ter sua amizadeAfortunado yo por tener tu amistad

É a beirinha da onda que, mesmo fraca, se impõeEs la orillita del agua vencida que rompe
Quando decide lutar, ninguém pode pararCuando se pone valiente, no sabe frenar
Ele não tem medo das pessoas, enfrenta o descontroleNo tiene miedo a la gente, lucha en el desorden
A justiça já ganha pela liberdadeQue la justicia gana ya por la libertad

É uma vela acesa se houver um dia de escuridãoEs una vela encendida porque si hay un día en la oscuridad
Deixa a ferida sangrar um pouco, por isso é minha amiga no bem e no malVierte un ratito en la herida por eso es mi amiga para bien y mal

Como é bom saber que você está sempre aquiQué bonito es saber que siempre estás ahí
Quero que você saiba que eu vou cuidar de vocêQuiero que sepas que voy a cuidar de ti
E como é bom amar e poder confiarY qué bonito es querer y poder confiar
Tenho sorte de ter sua amizadeAfortunado yo por tener tu amistad

Ela não sabia o que fazer quando a derrotaramElla no supo qué hacer cuando la derrotaron
Mas aprendeu com as lágrimas, cansada de chorarElla aprendió de las lágrimas, harta de llorar
Por isso carrega esse brilho de um farolPor ello tiene ese brillo y el grito de un faro
É o passo pra encontrar o caminho perdidoEs el paso pa'l caminito perdido encontrar

Como é bom saber que você está sempre aquiQué bonito es saber que siempre estás ahí
Quero que você saiba que eu vou cuidar de vocêQuiero que sepas que voy a cuidar de ti
E como é bom amar e poder confiarY qué bonito es querer y poder confiar
Tenho sorte de ter sua amizadeAfortunado yo por tener tu amistad

Como é bom saber que você está sempre aquiQué bonito es saber que siempre estás ahí
Quero que você saiba que eu vou cuidar de vocêQuiero que sepas que voy a cuidar de ti
E como é bom amar e poder confiarY qué bonito es querer y poder confiar
Tenho sorte de ter sua amizadeAfortunado yo por tener tu amistad

Como é bom saber que você está sempre aquiQué bonito es saber que siempre estás ahí
Quero que você saiba que eu vou cuidar de vocêQuiero que sepas que voy a cuidar de ti
E como é bom amar e poder confiarY qué bonito es querer y poder confiar
Tenho sorte de ter sua amizadeAfortunado yo por tener tu amistad