Si Miras a Tu Alrededor

Se Você Olhar ao Seu Redor

Si Miras a Tu Alrededor

Há corações feridos no meio da tempestadeHay corazones heridos en medio de la tormenta
Ruas sem saída onde a alma se despedaçaCallejones sin salida por donde el alma revienta
A voz quebrada no ar, faz tempo que se escutaLa voz quebrada en el aire, hace tiempo que se escucha
O mundo passa de largoEl mundo pasa de largo
E não oferece sua ajudaY no le ofrece su ayuda
Ao precipício do medo, é melhor encarar de frenteAl precipicio del miedo, mejor mirarlo de frente
Olhe nos olhos, não espere que a sorte te acompanheMira sus ojos, no esperes que te acompañe la suerte
Mudar o rumo, querer quando a dor apareceCambiar el rumbo, querer cuando la pena se asoma
Não tente mudar ninguém e comece por você mesmoNo quieras cambiar a nadie y empieza por tu persona

Se você olhar ao seu redor, e não encontrar o caminhoSi miras a tu alrededor, y no encuentras el camino
Não feche seu coração, e você escreverá seu destinoNo cierres tu corazón, y escribirás tu destino
Mesmo que a chuva não pare, agora não diga nãoAunque la lluvia no cese, ahora no te digas no
Ainda há tanto pela frente, ouça seu coraçãoQueda tanto por delante, escucha tu corazón

E se perguntar, com certeza estou certo de algoY si preguntas por cierto estoy seguro de algo
Tenho isso claro, juro que seguir sempre duvidandoLo tengo claro lo juro de seguir siempre dudando
O amor pode tudo e às vezes pode com vocêTodo lo puede el amor y a veces puede contigo
O amor de quem te quer, aliviará seus sentidosEl amor de quien te quiere, aliviará tus sentidos

Se você olhar ao seu redor, e não encontrar o caminhoSi miras a tu alrededor, y no encuentras el camino
Não feche seu coração, e você escreverá seu destinoNo cierres tu corazón, y escribirás tu destino
Mesmo que a chuva não pare, agora não diga nãoAunque la lluvia no cese, ahora no te digas no
Ainda há tanto pela frente, ouça seu coraçãoQueda tanto por delante, escucha tu corazón
Não feche seu coração, e você escreverá seu destinoNo cierres tu corazón, y escribirás tu destino
Mesmo que a chuva não pare, agora não diga nãoAunque la lluvia no cese, ahora no te digas no
Ainda há tanto pela frente, ouça seu coraçãoQueda tanto por delante, escucha tu corazón
Ouça seu coração!Escucha tu corazón!