Tienes Que Echar a Volar
Manuel Carrasco
Tens Que Deixar Voar
Tienes Que Echar a Volar
Hoje penduro as botas na minha muralha
Hoy cuelgo las botas desde mi muralla
Hoje não jogo mais comigo que me maltrata
Hoy no juego mas conmigo que me daña
Hoje que faltam forças para pedir clemencia
Hoy que faltan fuerzas pa pedir clemencia
Que perco outra vez a vergonha
Que pierdo otra vez de la vergüenza
Que me falto ao respeito uma vez mais
Que me falto al respeto una vez mas
Hoje te digo onde e quando você ficou
Hoy te digo donde y cuando te quedaste
Hoje que não me encontro por nenhuma parte
Hoy que no me encuentro por ninguna parte
Hoje volto ao maldito ponto de partida
Hoy vuelvo al maldito punto de partida
Minha dignidade zomba da vida
Mi dignidad se burla de la vida
E volto a falhar uma vez mais
Y me vuelvo a fallar una vez mas
Tens que deixar voar
Tienes que echar a volar
Me diz isso em tua letra e quero me matar
Me dices en tu letra y me quiero matar
Veja minhas asas sem você
Mira mis alas sin ti
Cortam céus proibidos
Surcan cielos prohibidos
Se lembram de você
Se acuerdan de ti
Tenho que deixar voar
Tengo que echar a volar
Mas em outra direção
Pero en otra dirección
Terminar a partida
Se termina la partida,
Acabar a sessão
Acaba la función
Hoje o calos das mãos
Hoy los clavos de las manos
Não os sinto
No los siento
Hoje que me deu pena me ver no espelho
Hoy que me dio pena de ver al del espejo
Hoje que aperto bem as palmas das mãos
Hoy que aprieto bien las palmas de la mano
Sujeitando a raiva do passado
Sujetando la rabia del pasado
A ponto de estalar o coração
A punto de estallarme el corazón
Tens que deixar voar
Tienes que echar a volar
Me diz em tua letra e quero me matar
Me dices en tu letra y me quiero matar
Veja minhas asas sem você
Mira mis alas sin ti
Cortam céus proibido
Surcan cielos prohibidos
Se lembram de você
Se acuerdan de ti
Tenho que deixar voar
Tengo que echar a volar
Mas em outra direção
Pero en otra dirección
Terminar a partida
Se termina la partida,
Acabar a sessão
Acaba la función
Tens que deixar voar
Tienes que echar a volar
Me diz em tua letra e quero me matar
Me dices en tu letra y me quiero matar
Veja minhas asas sem você
Mira mis alas sin ti
Cortam céus proibido
Surcan cielos prohibidos
Se lembram de você
Se acuerdan de ti
Tenho que deixar voar
Tengo que echar a volar
Mas em outra direção
Pero en otra dirección
Terminar a partida
Se termina la partida,
Acabar a sessão
Acaba la función
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Carrasco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: