How Many

Quantas Vezes

How Many

De quantas maneirasIn how many ways
pode a dor ser entreguecan pain be delivered
o que me faz tremerwhat makes me shiver
o que sangra em deslizarwhat bleeds in slither
o que se afoga na águawhat drowns in water
o que sobe a escadawhat climbs the ladder
de uma natureza sem sentidoof a nonsensical nature
de uma sutura feridaof an wounded suture
do prazer sadistaof sadistic pleasure
de um trágico fracassoof a tragic failure
do amor cegoof the blinded love

eu te perguntoi ask of you
eu peço féi ask for faith
porque quando o terceiro vemcause when the third comes
tu me deixa de ladoyou leave me aside
gritando blasfêmiascreaming blasphemy
e comendo putariaand eating faggotry
você não tem ideiayou have no idea

De quantas maneiras?In how many ways?

e quantas vezesand how many times
você notou minha ausênciahave you noticed my abscence
e quantas vezesand how many times
eu chorei pela sua essênciai have cried to your essence
e quantas vezesand how many times
você duvidou da minha sentençahave you doubt of my sentence
e quantas vezesand how many times
eu explodi na minha adolescênciahave i raged my dolescence

eu te perguntoi ask of you
eu peço féi ask for faith
porque quando o terceiro vemcause when the third comes
tu me deixa de ladoyou leave me aside
gritando blasfêmiascreaming blasphemy
e comendo putariaand eating faggotry
você não tem ideiayou have no idea