Pura Vida Loca

Vida Louca

Pura Vida Loca

¡Ay, puro pra cima, meu chapa!¡Ay, puro pa’ arriba, compa!
Copo cheio, galera prontaVaso lleno, banda lista
¡Que a tambora faça barulho!¡Que retumbe la tambora!

A festa tá pegando fogo, já tem noites sem dormirEl party está encendido, ya van noches sin dormir
A banda já tá tocando, isso não tem fimLa banda ya va sonando, esto no tiene un fin
As meninas tão animadas, dançando no ritmoLas morritas bien alegres, tiran pasos al danzón
No bar ou no quintal, só clima de festançaEn el antro o en la yarda, puro ambiente de fiestón

E que a tambora toqueY que suene la tambora
reggaeton na batidareggaeton en la rola
Tequila pra galeraTequila pa’ la bola
Todo mundo brinda com a minha turmaTodos brindan con mi flota
Vida loucaPura vida loca
Despertos e festeirosDesvelados y enfiestados
Se a polícia parar a genteSi nos para la chota
Os grana já falaramLos billetes han hablado

O relógio não importa, só quero aproveitarEl reloj ya no me importa, solo quiero disfrutar
A vida é pra ser vivida, amanhã tanto fazLa vida es pa’ vivirse, ya mañana qué más da
As caminhonetes levantadas, a galera mostrando estiloLas trocas levantadas, los compas tirando style
E as luzes no ar, puro brilho na cidadeY las luces en el aire, puro brillo en la ciudad

Que a tambora toqueQue retumbe la tambora
reggaeton na batidareggaeton en la rola
Tequila pra galeraTequila pa’ la bola
Todo mundo brinda com a minha turmaTodos brindan con mi flota
Vida loucaPura vida loca
Despertos e festeirosDesvelados y enfiestados
Se a polícia parar a genteSi nos para la chota
Os grana já falaramLos billetes han hablado

¡Pura festa, meu chapa!¡Pura fiesta, compa!
Vida louca até o finalVida loca hasta el final
¡Vem com os bons!¡Jálense los buenos!