Si te Vas

Se Você For

Si te Vas

Se você for,Si te vas,
Eu quero saber se você vai.Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, quando você quiser, pode ir...Mami, cuando tu quieras vete...

Se eu te dei meu amor.Si yo te di mi amor.
Se eu te dei do meu calor.Si te di de mi calor.
Não houve ninguém como eu.No hubo nadie como yo.
Um homem que te ouviu.Un hombre que la escucho.
Que esteve quando você chorou,Que estuvo cuando usted lloró,
Porque aquele te maltratou.Porque aquél la maltrato.
Nunca te disse que não,Nunca te dije que no,
Mas essa é a sua decisão.Pero esa es tu decisión.
E embora você tenha sido minha condena,Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolvi na sua pele morena.Me envolví en tu piel morena.
Sabendo que você era de outro,Sabiendo que eras ajena,
Dizia que era minha nena.Decías que eras mi nena.
E isso era o que você sentia,Y eso era lo que sentías,
Ou ainda sente.O sientes todavía.
Me chama às escondidas,Me llamas a escondidas,
Não nega,No lo niegues,
Sei que você é minha...Se que tu eres mía...

E se você for,Y si te vas,
Eu quero saber se você vai,Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, quando você quiser, pode ir...Mami, cuando tu quieras vete...
Mas não volte...Pero no vuelvas...
Diga se você vai.Dime si te vas.
Eu quero saber se você vai.Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, quando você quiser, pode ir...Mami, cuando tu quieras vete...
Mas não volte...Pero no vuelvas...
Fique com ele...Quédate con el....

Você sabe que fui eu, mami,Tu sabes que fui yo mami,
Quem te pegou.El que te pilló.
O cara que na cama,El macho que en la cama,
Te deu duro.Bien duro a ti te dio.
O negro que te encanta,El negro que enchula,
Mami, quem se exibiu.Mami el que se guilló.
Parece que hoje é seu marido,Parece hoy tu marido,
Por sua ausência brilha, e aí!Por su ausencia brillo, yal!
Quem te seguiu.El que te siguió.
Sou um em um milhão,Soy uno en un millón,
Que te levou ao sofá.Que te llevó al sillón.
E aí te sentou e te jogou.Ma y ahí te sentó y tiró.
Eu fui quem, pouco a pouco,Yo fui el que poco a poco,
Te tirou essa calça.Te bajó ese mahón.
Então você sabe, mami,Así que tu lo sabes mami,
Que esse cangri fui eu...Que ese cangri fui yo...

E se você for,Y si te vas,
Eu quero saber se você vai,Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, quando você quiser, pode ir...Mami, cuando tu quieras vete...
Mas não volte...Pero no vuelvas...
Diga se você vai.Dime si te vas.
Eu quero saber se você vai.Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, quando você quiser, pode ir...Mami, cuando tu quieras vete...
Mas não volte...Pero no vuelvas...
Fique com ele...Quédate con el....

O que você vai fazer,Que tu vas a hacer,
Se ele não te dá atenção...Si el no te pone alante...
Você vai pensar em mim pra se excitar...Pensarás en mi para excitarte...
Eu sou o homem que sabe te dar...Yo soy el hombre que sabe darte...
Mas já não vou ser seu amante...Pero ya yo no voy a ser tu amante...

E o que vai acontecer,Y que va a pasar,
Se ele não te dá atenção...Si el no te pone aelante...
Você vai pensar em mim pra se excitar...Pensarás en mi para excitarte...
Eu sou o homem que sabe te dar...Yo soy el hombre que sabe darte...
Mas já não vou ser seu amante... Mami...Pero ya yo no voy a ser tu amante... Mami...

Você sabe que fui eu, mami,Tu sabes que fui yo mami,
Quem te pegou.El que te pilló.
O cara que na cama,El macho que en la cama,
Te deu duro.Bien duro a ti te dio.
O negro que te encanta,El negro que enchula,
Mami, quem se exibiu.Mami el que se guilló.
Parece que hoje é seu marido,Parece hoy tu marido,
Por sua ausência brilha, e aí!Por su ausencia brillo, yal!
Quem te seguiu.El que te siguió.
Sou um em um milhão,Soy uno en un millón,
Que te levou ao sofá.Que te llevó al sillón.
E aí te sentou e te jogou.Ma y ahí te sentó y tiró.
Eu fui quem, pouco a pouco,Yo fui el que poco a poco,
Te tirou essa calça.Te bajó ese mahón.
Então você sabe, mami,Así que tu lo sabes mami,
Que esse cangri fui eu...Que ese cangri fui yo...

Se você forSi te vas
Eu quero saber se você vaiYo quiero saber si tu te vas
Mami, quando você quiser, pode ir... [Uuuhh....]Mami cuando tu quieras vete... [Uuuhh....]
Mas não volte... [Nãooo...]Pero no vuelvas... [Nooo...]
Diga se você vaiDime si te vas
Eu quero saber se você vaiYo quiero saber si tu te vas
Mami, quando você quiser, pode ir...Mami cuando tu quieras vete...
Mas não volte...Pero no vuelvas...
Fique com ele...Quédate con el...

[Uoohooo...] [Noriega][Uoohooo...] [Noriega]
(Flow Music) [Uoohooo...](Flow Music) [Uoohooo...]
Uoohooo... (DJ Nelson)Uoohooo... (DJ Nelson)
Cartier, o rebelde pra'Cartier el rebelde pa'
Diz os mambo kingsDice the mambo kings
Brilhando com luz própriaBrillando con luz propia
De Cartier...De Cartier...
Demônio e Máquina...Demonio y Machine...
Contra a CorrenteContra La Corriente
Noty.Noty.