Tradução gerada automaticamente
Síguelo
Manuel Del Rio
Continua
Síguelo
Ei, mami!Hey, mami!
Não vou esperar mais!No voy a esperar ya!
Um minuto a mais por você!Un minuto más por ti!
Se você ficar de graça, eu busco outra!Si te das guille, busco a otra!
E eu não vou esperarY yo no voy a esperar
Nem um minuto a maisNi un minuto más
Se não vai dançar comigo, nãoSi conmigo no va a bailar, no
Eu sou um sem-vergonha, mãeYo soy un sinvergüenza, mama
Oh, não sei se você percebeu, mãeOh, no se si te diste cuenta, mama
Então, continua, continua, continuaEntonces, síguelo, síguelo, síguelo
De boa, continua, continua, continuaDe largo, síguelo, síguelo, síguelo
Que não demoro a encontrar outra mulherQue no me tardo en encontrarme otra mujer
Que se deixe amar, que seja fogoQue se deje querer, que sea afuego
E que me deixe bem, bem louco, loucoY que me deje bien, bien loco, loco
Ativa, vamos com tudo, e aproveitar a vidaActívate, vamonos afuego, y a pasarla bien
Vem, mami, que já chegou a hora de dançarVen, mami, que ya llego la hora de bailar
Oh, traz suas amigas e até sua mãeOh, tráete tus amigas y hasta tu mai
Que tem uns caras que logo vão querer dançarQue hay unos pales que enseguida pegan a afincar
Hoje à meia-noite, é isso que vai rolarHoy a la medianoche, esta es la que hay
Ah, como você se mexe, com essa atitudeAh, como te meneas, con esa guillaera
Qualquer um fica com ciúmes e eu vou te acenderCualquiera te cela y te vo'a encender
Vai, acende uma vela, pra noite inteiraDale, préndete una vela, pa' que la noche entera
Que isso tá cheirando a fogo, e eu vou te acenderQue esto me huele a fuego, y te vo'a encender
Vai, que eu vou te acender...Dale, que te vo'a encender...
E, oh, espera aí, mami, vamos láY, oh, espérate que, mami, vamo'a allá
Mãe, não me faça passar vergonha, não fique pra trásMai, no me hagas quedar mal, no te quedes atrás
(Maicol, diz aí!)(Maicol, dile!)
Então, continua, continua, continuaAsí que síguelo, síguelo, síguelo
Vamos todas, que eu vou te levarVamo'a todas, que te voy a llevar
Dançando eu te baixo o vestidoBailando te bajo el gistro
E eu vou te dar uma surra com a pica levantadaY te vo'a azotar con la pinga alza'
O que eu quero é tocar aí, bebêLo que yo quiero es tocar ahí, bebe
Mulher, me diz o que vamos inventar, você quer verMujer, dime que vamo'a inventar, tu quieres ver
E já sabe, não sei se você percebeuY ya tu sabes, no se si te diste cuenta
Sou um sem-vergonha, e não vou cederSoy un sinvergüenza, y no voy a tranzar
Já tô cansado, e não vou esperar nem um minuto a maisYa la tengo cansa', y no voy a esperar ni un minuto mas
E já sabe, mãeY ya tu sabes, ma'
Te peguei, te peguei...Te pille, te pille...
Agora me diz, mami, o que você vai fazerAhora dime, mami, que vas hacer
Te peguei, te peguei...Te pille, te pille...
Mãe, vamos nós doisMai, vamonos los dos
Que eu vou te dar tudo que eu tenhoQue te vo'a dar con to' lo que tengo
E te arrebento, auuhhh, e bem dentroY te parto, auuhhh, y bien dentro
Sei que você gostaSe que te gusto
Pelo jeito que você tá me olhandoPor como me estas mirando
Mãe, percebiMa', me di cuenta
Você tá ativa'tas activa
E eu sou seu sem-vergonhaY yo soy tu sinvergüenza
Abre a portaAbre la puerta
Que eu vou entrarQue voy a entrar
Então, continua, continua, continuaAsí que síguelo, síguelo, síguelo
Vamos todas, que eu vou te levarVamo'a todas, que te voy a llevar
Dançando eu te baixo o vestidoBailando te bajo el gistro
E eu vou te dar uma surra com a pica levantadaY te vo'a azotar con la pinga alza'
O que eu quero é tocar aí, bebêLo que yo quiero es tocar ahí, bebe
Mulher, me diz o que vamos inventar, você quer verMujer, dime que vamo'a inventar, tu quieres ver
(Jowell e Randy, Maicol e Manuel!)(Jowell y Randy, Maicol y Manuel!)
E eu não vou esperarY yo no voy a esperar
Nem um minuto a maisNi un minuto más
Se não vai dançar comigo, nãoSi conmigo no va a bailar, no
Eu sou um sem-vergonha, mãeYo soy un sinvergüenza, mama
Oh, não sei se você percebeu, mãeOh, no se si te diste cuenta, mama
Então, continua, continua, continuaEntonces, síguelo, síguelo, síguelo
De boa, continua, continua, continuaDe largo, síguelo, síguelo, síguelo
Que não demoro a encontrar outra mulherQue no me tardo en encontrarme otra mujer
Que se deixe amar, que seja fogoQue se deje querer, que sea afuego
E que me deixe bem, bem louco, loucoY que me deje bien, bien loco, loco
Ativa, vamos com tudo, e aproveitar a vidaActívate, vamonos afuego, y a pasarla bien
Dançando, você e eu, tranquilosBailoteándolo, tu y yo, tranquilos
Vou ficar tranquilo, e vou morrer tranquiloSeguiré tranquilo, y moriré tranquilo
Então, espera, e não vai embora, nenémSo, 'perate, y no te me vayas, nena
Te dou o que você quiserTe doy lo que tú quieras
Mas fique em cima, garotaPero quédate arriba, girl
Como você se cuida, garotaQue bien te cuidas, girl
Que beleza, garotaQue chulería, girl
Sozinhos ninguém nos pega, garotaSolitos nadie nos pilla, girl
Como você se cuida, garotaQue bien te cuidas, girl
Se você vacilar, garotaSi te descuidas, girl
Eu vou dançar com outra, mamiYo me voy a bailar con otra, mami
Não fica de graça, nem ela é plásticaNo se da guille, ni tampoco ella es plástica
Na boa, mas em cima é automáticaEn baja, pero encima la automática
E eu não posso esperarY yo no puedo esperar
Que você tenha vontade de dançar, puñetaQue te den ganas de perrear, puñeta
Vou te jogar contra a paredeTe vo'a pegar contra la pared
Me ensina o que você sabe fazerEnséñame que sabes hacer
Baby, roçar pele com peleBaby, rozar piel con piel
Apertado se sente muito bemAfincao se siente muy bien
Mexa-se, mamiMuévelo, mami
O que você tem pra mimLo que tienes para mí
Serão seus melõesSerán tus melones
Talvez seu poonaniTal vez tu poonani
Sou seu macaco, mamiSoy tu chango, mami
Tenho salame pra vocêTengo pa' ti salami
Se não meto pastramiSi no meto pastrami
Continua, continua, mamiSíguelo, síguelo, mami
Continua, continua, continua de boa...Síguelo, síguelo, síguelo de largo...
Continua, continua, continua caminhando...Síguelo, síguelo, síguelo caminando...
Continua, continua, continua se divertindo...Síguelo, síguelo, síguelo vacilando...
Continua, continua, continua que não demoro...Síguelo, síguelo, síguelo que no me tardo...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Del Rio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: