La Pena Vuela

A Dor Voa

La Pena Vuela

Tive uma dor boa e a uns lábios dela voamTuve una pena buena y a unos labios de ella vuelan
No contorno dos sonhos que me restamEn el contorno de los sueños que me quedan
Como uns pássaros de um céu em aquarelaComo unos pájaros de un cielo en acuarela

Voa e na janela o braço apoia a cabeçaVuela y en la ventana el brazo apoya la cabeza
No telhado um gato brinca com estrelasEn el tejado un gato juega con estrellas
Que a alma pinta com seus dedos de princesaQue el alma pinta con sus dedos de princesa

E quando brilha o solY cuando brilla el sol
A dor tem um brilhoLa pena tiene un resplandor
E é como de corY es como de color
De alguma rua que choveuDe alguna calle en que llovió
E quando brilha o solY cuando brilla el sol
A dor tem um brilhoLa pena tiene un resplandor
E é como de corY es como de color
De alguma rua que choveuDe alguna calle en que llovió

A dor encolhe os ombros minha camisa entre as ararasPena se encoje de hombros mi camisa entre las perchas
Quando a olho pra me ver no caminhoCuando la miro para verme en el camino
Talvez ainda a leve vestidaQuizás aun la lleve puesta

E quando brilha o solY cuando brilla el sol
A dor tem um brilhoLa pena tiene un resplandor
E é como da corY es como del color
De alguma rua que choveuDe alguna calle en que llovió
E quando brilha o solY cuando brilla el sol
A dor tem um brilhoLa pena tiene un resplandor
E é como da corY es como del color
De alguma rua que choveuDe alguna calle en que llovió