La Gran Capital (El Provinciano, El Poh)

Banco Imobiliário (O Provinciano, Pois)

La Gran Capital (El Provinciano, El Poh)

Cheguei a Santiago provinciano
Llegué a santiago provinciano
E Martín Rivas
Y martín rivas
Saiu ao meu encontro no metrô
Salió a mi encuentro en el metro
As galinhas que eu guardava no meu peito
Las gallinas que yo guardaba en mi pecho
Cantavam "Martín Rivas"
Me cantaban, martín rivas

Cantavam as galinhas no metrô
Me cantaban las gallinas en el metro
Que lá no meu povoado a noite é um poema
Que allá en mi población la noche es un poema
Que meu pátio, meus amigos, as estrelas estão em mim
Que mi patio, mis amigos, las estrellas; están en mí

Minha sombra aponta até o rio Mapocho
Mi sombra apunta hacia el mapocho
E meus sapatos apressados
Y mis zapatos dan con la prisa
No ônibus, no degrau
En la micro, en el peldaño
E nas esquinas com os olhos vou tirando
Y en las esquinas con los ojos voy tomando
Fotografias
Fotografías

Fotografo meu sapato no degrau
Fotografío mi zapato en el peldaño
No rio Mapocho minha sombra se banhou
En el mapocho mi sombra se ha dado un baño
E nas esquinas com os olhos vou tirando
Y en las esquinas con los ojos voy tomando
Fotografias
Fotografías

Quando era menino joguei "Banco Imobiliário"
Cuando era niño jugué a la "gran capital"
E agora sério com os dados do destino
Y ahora en serio con los dados del destino
Vou avançando casinhas do caminho, na cidade
Voy avanzando los cuadritos del camino, en la ciudad
Cantavam as galinhas na esquina
Me cantaban las gallinas en la esquina
Que lá no meu povoado a noite é um poema
Que allá en mi población la noche es un poema
Que meu pátio, meus amigos, as estrelas estão em mim
Que mi patio, mis amigos, las estrellas; están en mí

O diabo incendeia as janelas ao oeste
El diablo incendia las ventanas al poniente
E no leste a Cordilheira é uma freira
Y en el oriente una monja es la cordillera
Que espera sempre que você abra as janelas e as portas
Que espera siempre a que abras las ventanas y las puertas
O diabo incendeia as janelas ao oeste
El diablo incendia las ventanas al poniente
Cantam galinhas, cantam freiras ao leste
Cantan gallinas, cantan monjas al oriente

Que um provinciano se foi
Que un provinciano se ha marchado
Que um provinciano se foi
Que un provinciano se ha marchado
Que um provinciano se foi
Que un provinciano se ha marchado