Extraño Animal

Animal Estranho

Extraño Animal

Hoje amarrei uma árvore
Hoy a un árbol amarré
Para um animal estranho
A un extraño animal
E não sei porque
Y no sé bien porqué

No estábulo encontrei
En el establo encontré
Uns minutos depois
Unos minutos después
E eu dei para eles comerem
Y se los di de comer

E então comecei a aumentar
Y así me puse a criar
Mais tempo, mais e mais
Más tiempo, más y más
Para dar aquele ser
Para darle a ese ser

Minutos com uma corda
Minutos con un cordel
Horas com um colar
Horas con un collar
E segundos sem mais
Y segundos sin más

De repente era um coração
De pronto fue un corazón
Que eu não tinha nada a esperar
Que no tenía nada que esperar
Algodão vivo respirando
Vivir respirando algodón
Procurando pela emoção de algo melhor
Buscando la emoción de algo mejor

A ponte que te protegeu
El puente que te cobijó
O cobertor com que alguém te cobriu
La manta con que alguien te cubrió

Eu vou em um segmento solar
Voy en un segmento solar
Que eles me devolvam minha fé
Que me devuelvan la fe
Ou que eles me julgam sem mais
O que me juzguen sin más

Deixe-os desenhar minha pele
Que me dibujen la piel
Com tinta de sangue
Con tinta de sangre
Isso não pode ser apagado
Que no se pueda borrar