La Luz

A luz

La Luz

A luz que viu tudoLa luz que lo ha visto todo
Ou quase tudoO casi todo
Ele não me viuNo me ha visto a mí
eu não estou reclamandoNo me estoy quejando
Ela me chamouElla me ha llamado
Tocando meu ombroTocándome el hombro
Mas ele não me viuPero no me ha visto a mí
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

A luz que adora entrarLa luz que ama meterse
Nas outras malasEn las otras maletas
De viajantesDe los viajeros
Ele não está interessado na minha malaNo se interesa por mi maleta
Porque não há nadaPorque ahí no hay nada
Um vazio existencialUn vacío existencial
Cheio de aranhasLleno de arañas
Um vazio existencialUn vacío existencial

E no lugar onde o sol vaiY en el lugar donde va el Sol
Com todo o marCon todo el mar
Os barcos vêm e vãoLos botes llegan y se van
Eu não sou mais euYa no soy yo
Eu sou outroSoy otro más
Ele olhou para trásMiro hacia atrás
Como se você fosse chegarComo si fueras a llegar

E eu dançando com seu exoesqueletoY yo bailando con su exoesqueleto
Acreditando que isso era realCreyendo que eso era real
Mas não era, eram apenas ossosPero no era, eran solo huesos
Apenas ossos de cristalSolo huesos de cristal

E ela dançando com outros amantesY ella bailando con otros amantes
Libélula ou louva-a-deusLibélula o mantis
Você esquece isso antesSe olvida que antes
Batendo na minha portaLlamaba a mi puerta
Sem respostaSin tener respuesta
E eu não estou reclamando nãoY no me estoy quejando no
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Eu não estou descascando ela nãoNo la estoy pelando no
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Só estou dizendo que a luzSolo digo que la luz

E no lugar onde o sol vaiY en el lugar donde va el Sol
Com todo o marCon todo el mar
Os barcos vêm e vãoLos botes llegan y se van
Eu não sou mais euYa no soy yo
Eu sou outroSoy otro más
Ele olhou para trásMiro hacia atrás
Como se você fosse chegarComo si fueras a llegar