Carnaval

Carnaval

CalorHeat

Um fim de semanaUn fin de semana
Não consigo esperarNo lo puedo esperar
O trabalho de ladoEl trabajo a un lado
Que comeceQue comience
O mundo aEl mundo a
FestejarFestejar

O momento é agoraEl momento es ahora
Não há o que lamentarNo hay que lamentar
Com um par de amigosCon un par de amigos
Que comeceQue empiece
Isso a rodarEsto a rodar

Não importaNo importa
A hora e o jeitoLa hora y modo
De dançarDe bailar
Como diz uma músicaComo dice un tema
ManugManug
Vem dançarVen a bailar

A vida é belaLa vida es bella
Não há o que lamentarNo hay que lamentar
Vem com a genteVen con nosotros
Aproveita esse nossoDifrusta este nuestro
CarnavalCarnaval

O momento é agoraEl momento es ahora
Não tenha medoNo le tengas miedo
Do que vão dizerDe lo que dirán
Dance no compassoBaila al compás
Convide pra dançarInvita a bailar
A vida é belaLa vida es bella
Isso é um lindoEsto es un hermoso
CarnavalCarnaval

O ritmo começouEl ritmo empezó
O público se inspirouEl público se inspiró
A melodia arrasouLa melodía en si arraso

Os sentidosLos sentidos
Juntos em uniãoJuntos en unión
Sem pressaSin prisa
Isso começouEsto comenzó

Todos os nossos sentidosTodos nuestros sentidos
À flor da peleA flor de piel

Um sentimentoUn sentimiento
GenuínoGenuino
Nos convence a serNos convence a ser

Que a festa começaQue la fiesta empieza
E é hora de se divertirY es hora de pasarla bueno
Sem estresseSin estrés
Não importa o que passouNo importa que pasara

Não importa o que passouNo importa que pasara
Aproveite ao máximoDisfruta el máximo
Que esse ritmoQue este ritmo
É um carnavalEs un carnaval

Não pense maisNo lo pienses más
A pista começouLa pista empezó

Deixe suas pesadelosVota tus pesadillas
E dance com paixãoY baila con pasión

O momento é agoraEl momento es ahora
Não há o que lamentarNo hay que lamentar

Com um par de amigosCon un par de amigos
Que comeceQue empiece
Isso a rodarEsto a rodar

Não importa a horaNo importa la hora
Nem o jeito de dançarNi modo de bailar

Como diz uma músicaComo dice un tema
Manug vem dançarManug ven a bailar

Não importa a horaNo importa la hora
Nem o jeito de dançarNi modo de bailar

Como diz uma músicaComo dice un tema
Manug a dançarManug a bailar

A vida é belaLa vida bella es

Vem com a genteVen con nosotros
E aproveitaY disfruta
Esse nossoEste nuestro
CarnavalCarnaval

(A vida é um carnaval)(La vida es un carnaval)
(Que comece isso a rodar)(Que empiece esto a rodar)

Todos os sentidosTodos los sentidos
Em uma só uniãoEn una sola unión

Que comece a festaQue comience la rumba
Que isso é, já começouQue esto es, ya empezó

O carnavalEl carnaval
A hora nos inspirouLa hora nos inspiró
O que você espera pra dançar?Que esperas tu pa, bailar

Que comece, a açãoQue comience, la acción
(Que comece a ação)(Que comience la acción)

Vamos todos aproveitarVamos todos a gozar
E dançarY a bailar

Que esse ritmoQue este ritmo
De festaDe fiesta

Se chama ai carnavalSe llama ay carnaval
O que você espera jáQue esperas ya
Movimenta seu corpoMueve tu cuerpo
No compassoAl compas

Não tenhaNo le tengas
MedoMiedo
Relaxa carnavalRelájate carnaval

Não importa a idadeNo importa la edad
Não importa o que passouNo importa que pasara

A vida é um carnavalLa vida es un carnaval
Não importa o queNo importa que
O que vai acontecerLo que sucederá

Esse sentimentoEste sentimiento
É festaEs fiesta
De um carnavalDe un carnaval

Não importaNo importa
Os sentidosLos sentidos
Que cheguem ao lugarQue llegue al lugar

A festa começouLa rumba empezó
Então vamosAsí que vamos
DançarA bailar

Não tenha medoNo tengas miedo
Da escuridãoDe la oscuridad

Como diz uma músicaComo dice un tema
ManugManug

Vem dançarVen a bailar