Corazón Roto (part. Miguel Mc)

Coração Partido (part. Miguel Mc)

Corazón Roto (part. Miguel Mc)

Sigo buscando nas sombras da sua vozSigo buscando en las sombras de tu voz
Onde o eco das suas palavras grita adeus pra mimDonde el eco de tus palabras me gritan adiós
Lembranças flutuam, como folhas no outonoRecuerdos flotan, como hojas en otoño

Cada raio de sol, uma dor que não se vaiCada rayo de Sol, un dolor que átono
As promessas que fizemos, agora são cinzasLas promesas que hicimos, ahora son ceniza
Nossas risadas se apagaram, a tristeza deslizaNuestras risas se apagaron, la tristeza se desliza

Sigo procurando seus namoradosSigo buscando tus novios
Demorei pra perceber que só fui um escravo pra vocêTarde me di de cuenta que solo fui un esclavo para ti
Viver nesse frio, me dói tanto, porque você não está mais aquiVivir en este frío, me duele tanto, porque ya no estás conmigo
Agora só restaram cinzas de outro amorAhora solo quedaron cenizas en otro amor
Viver com essa dorVivir con este dolor
Não acho que consigo deixar você no meu coração tão partidoNo creo dejarte en mi corazón tan roto

Choro quando vejo suas fotosLloro cuando miro tus fotos
Você deixou meu coração em pedaços de cristalDejaste mi corazón en pedazos de cristal
Agora minha vida já não é normalAhora mi vida ya no es normal
Me diz como reconstruir um coração de novoDime como construir un corazón de nuevo
Agora nunca mais me relevoAhora ya nunca me relevo
Me diz agora como reconstruir um coração de novoDime ahora como construir un corazón de nuevo
Agora nunca mais me relevoAhora ya nunca me relevo

Um coração partido, chorando em silêncioUn corazón roto, llorando en silencio
Cada batida é um golpe, um lamento intensoCada latido es un golpe, un lamento intenso
As lágrimas caem, como chuva no chãoLas lágrimas caen, como lluvia en el suelo
Cada lembrança é um corte, um profundo lutoCada recuerdo es un corte, un profundo duelo

Um coração partido, mas ainda estou aquiUn corazón roto, pero aún sigo aquí
Aprendendo a curar, a voltar a sentirAprendiendo a sanar, a volver a sentir
A tristeza me abraça, mas não me impedeLa tristeza me abraza, pero no me detiene
Sempre há uma luz que vem na escuridãoSiempre hay una luz que en la oscuridad viene

Olho pro céu buscando respostasMiro al cielo buscando respuestas
Mas as estrelas me dizem que não há festaPero las estrellas, me dicen que no hay fiestas
As noites são longasLas noches son largas
Sem você são vaziasSin ti son vacías
O tempo paraEl tiempo se detiene
A dor não esfriaEl dolor no se enfría

Seus abraços eram meu refúgio, meu larTus abrazos eran mi refugio, mi hogar
Mas agora são correntes, que não param de pesarPero ahora son cadenas, que no dejan de pesar
O brilho nos seus olhosEl brillo en tus ojos
Se tornou um mitoSe convirtió en un mito
Virou um gritoSe volvió un grito

Um coração partido, chorando em silêncioUn corazón roto, llorando en silencio
Cada batida é um golpe, um lamento intensoCada latido es un golpe, un lamento intenso
As lágrimas caem, como chuva no chãoLas lágrimas caen, como lluvia en el suelo
Cada lembrança é um corte, um profundo lutoCada recuerdo es un corte, un profundo duelo

Um coração partido, mas ainda estou aquiUn corazón roto, pero aún sigo aquí
Aprendendo a curar, a voltar a sentirAprendiendo a sanar, a volver a sentir
A tristeza me abraça, mas não me impedeLa tristeza me abraza, pero no me detiene
Sempre há uma luz que vem na escuridãoSiempre hay una luz que en la oscuridad viene