Diga-me

Dime

Você diz que me amaDices que me amas
E no final tudoY al final todo
Continua acontecendoSigue pasando

Diga-me a verdadeDime la verdad
O que você está planejandoQue tú estás tramando

Você diz que me amaDices que me amas
E no final tudoY al final todo
Continua viajandoSigue viajando

Esse jogo é mortalEste juego es mortal
Diga-me se você querDime si tú quieres
Continuar tentandoSeguir intentando

Você diz que me amaDices que me amas
E no final tudoY al final todo
Continua acontecendoSigue pasando

Mulher, diga-me a verdadeMujer dime la verdad
Se realmente querSi realmente quieres
Pegar minha mãoTomar mi mano

Você diz que me amaDices que me amas
E no final tudoY al final todo
Continua viajandoSigue viajando

Tome sua decisãoToma tu decisión
Entenda queEntiende que
Não estou do seu ladoNo estoy de tu lado
Não, amorNo, baby

Você diz que me querDices que me quieres
Você diz que me amaDices que me amas
E que me daria o mundoY que me bajarías el mundo

Não entende que você e euNo entiendes que tú y yo
Não temosNo tenemos
Tempo, só zerosEl tiempo solo ceros
AmorBaby

Você tem que seguirTienes que seguir
Se acha que tudo é velhoSi crees que todo es viejo

Agora, agoraNow, now

Deve compreenderDebes comprender
Que meu amor por vocêQue mi amor por ti
Está mortoEs muerto
Nunca neutro nem verdadeiroNunca neutro ni verdadero

Meu coração é o mistérioMi corazón es el misterio
Diga-me se de verdadeDime si en verdad
Quer um jogoQuieres un juego

Não me atrevo, amorNo me atrevo amor
Para conhecê-lo do zeroPara conocerlo de cero

Não demoreNo te demores
Não se precipiteNo te precipites

Lembre-se, que se cairRecuerda, que si cae
O primeiro amorEl primero amor
Nunca cairá o terceiroNunca caerá el tercero

Aceite minha oposiçãoAcepta mi oposición
Que o queQue lo que
Te ofereço não é paixãoTe ofrezco no es pasión

Esse sentimentoEste sentimiento
É um amorEs un amor
Sem sentido e com dorSin sentido y con dolor

Vamos nos deleitar sem medoDeleitémonos sin temor
Continuemos sem perdãoSigamos sin perdón

A harmonia dos nossos sentimentosLa armonía de nuestros sentimientos
Se encontraSe encuentran
Em pleno vooEn pleno vuelo

Sejamos realistas, amorSeamos realistas amor
Isso é só umEsto es un solo
FlerteCoqueteo

Esse sentimento é inerteEste sentimiento es inerte
Como o tempoComo el tiempo

Deixe-me de uma vezDéjame de una vez
Você não entendeYa no entiendes
Que para mimQue para mí
O verdadeiro amorEl verdadero amor
É sincero eEs sincero y
Não incompletoNo descompleto

Esse movimentoEste movimiento
Está nos distraindoNos está distrayendo

Aceite minha intençãoAcepta mi intención
Compreenda que a vocêCompréndelo a ti
Não te queroNo te quiero

Diga-me, amorDime, baby

Você diz que me amaDices que me amas
E no final tudoY al final todo
Continua acontecendoSigue pasando

Diga-me a verdadeDime la Verdad
O que você está planejandoQue tú estás Tramando

Você diz que me amaDices que me amas
E no final tudoY al final todo
Continua viajandoSigue Viajando

Não, amorNo, baby