La Pichirila (part. Salvador Zurdo Mtz)

A Pichirila (part. Salvador Zurdo Mtz)

La Pichirila (part. Salvador Zurdo Mtz)

Passeando pela cidade em minha pichirilaPáseando por la ciudad montado en mi pichirila
Gosto de pisar no acelerador, me encher de adrenalinaMe gusta pisarle al gas llenarme de adrenalina
A toda velocidade, alcanço quarenta milhasA toda velocidad alcanzo cuarenta millas
Causando curiosidade, percorro as avenidasCausando curiosidad recorro las avenidas

Embora seja uma relíquia, pega e não poluiAunque es una antigüedad arranca y no contamina
Não vibra ao acelerar, nem engasga nas subidasNo vibra al acelerar ni se jala en las subidas
As garotas pedem carona, não tem uma que resistaLas chicas me piden raid no hay una que se resista
Elas gostam de posar, tirar fotos com a genteLes gusta en ella posar tomarse fotografías

Sua defesa de metal, seu capô dobrávelSu defensa de metal su capota plegadiza
A pintura original de couro, seu estofadoLa pintura original de piel su tapicería
Não para de ranger, sua velha carroceriaNo deja de rechinar su vieja carrocería
Mas é um carro sensacional, melhor que uma limusinePero es un auto genial mejor que una limusina

Com toda a comodidade, montado na minha pichirilaCon toda comodidad montado en mi pichirila
Confiante, saio pra rodar, asfalto e terra batidaConfiado salgo a rodar asfalto y terracería
Com freio e direção, os pneus a trinta librasCon freno y direccional las gomas a treinta libras
Me leva a qualquer lugar, transito por todas as viasMe lleva a cualquier lugar transito todas las vias

Sou uma celebridade, montado na minha pichirilaSoy una celebridad montado en mi pichirila
O povo vira a cabeça ao passar, com um sorriso enormeLa gente voltea al pasar con una enorme sonrisa
O ronco gutural que sai da sua buzinaEl ronquido gutural que escapa de su bocina
Pode te surpreender, que coisa mais divertidaTe puede sobresaltar que cosa más divertida

Sua defesa de metal, seu capô dobrávelSu defensa de metal su capota plegadiza
A pintura original de couro, seu estofadoLa pintura original de piel su tapicería
Não para de ranger, sua velha carroceriaNo deja de rechinar su vieja carrocería
Mas é um carro sensacional, melhor que uma limusinePero es un auto genial mejor que una limusina