Apenas Te Amo

Solamente Te Amo

Me deixe explicarPermíteme, te explicó
Se foi um roloSí quizás fue un lío
Mas quero que saibaPero quiero que sepas
Que dia após dia e noite após noiteQue día a día y noche a noche
Não quero ser seu inimigoNo pienso ser tu enemigo

Você sabe que, Roma não se fez em um diaTú sabes que, Roma no se construyó en un día
Nem muito menos o EgitoNi mucho menos egipto
Nem a torre de ParisNi la torre de París
E a dinastia chinesaY la dinastía china

Quero apenasQuiero solamente
Intensamente te dizerIntensamente decirte

Apenas te amo, amorSolamente te amo, amor
Quero que entendaQuiero que comprendas
Meu carinho, meu tudoMi cariño, mi todo
E meu sentidoY mi sentido
Apenas te amo, amorSolamente te amo, amor

Os dias se tornamLos días se me hacen
Noites e as noites diasNoches y las noches días
Sabendo que sóCon saber que solo
Serei seu amigoSeré tu amigo

Apenas te amo, amorSolamente te amo, amor

Quero que tenha pena de mimQuiero que me compadezcas
E que me entendaY que me entiendas

Que quero te ter, como minhaQue te quiero tener, como mía
E eu como seu futuro homemY yo como tu futuro hombre
Apenas te amo, amorSolamente te amo, amor