Dada (feat. Azahriah)

Dada (feat. Azahriah)

Dada (feat. Azahriah)

Já dei pedaços demais de mimAdtam már túl nagy szeleteket magamból
De pedras preciosas, ouro rosaDrágakőből, rózsaaranyból
Versos de raiva repentinaVerzéket hirtelen haragból
No final, sempre um grande acidenteMindegyik végen nagy karambol
Pombas brancas, pombinhasFehér gerlék, galambok
Sei que alguns de nós somos mortaisTudom páran lennénk halandó
Deixa como estavaMaradjon úgy, ahogy volt
Porque já não somos mais criançasMert nem vagyunk már gyerekek
Não precisamos mais passar os invernos friosNem kell már átvacognunk a hideg teleket
O ego venceu, sempre limpamos as feridasGyőzött az ego, mindig lemartuk a sebeket
Não preciso de uma casa grande, nem de grana, só de amorNem kell nagy ház, meg a pénz, csak a szeretet

Cuida de mim, como um paiVigyázz rám, mint egy dada
Protect me like a mamaProtect me like a mama
Quem sabe quanto vai sobrarKi tudja, mennyi marad
Para mais uma última cançãoMég egy utolsó dalra
Você à direita, eu à esquerdaTe jobbra, én meg balra
De Roma a HavanaRómából át Havanna
Converso com a paredeBeszélgetek a fallal
Não escute o que falam, oh mamaNe tudd meg, mit mondanak, oh mama
Oh-oh-oh (ey, la-la, la-la, la-la-la, ey), oh-oh-ohOh-oh-oh (ey, la-la, la-la, la-la-la, ey), oh-oh-oh
A gente sempre é coberto pelo problemaMinket a baj mindig beborít
Oh-oh-oh (ey, la-la, la-la, la-la-la, ey), oh-oh-ohOh-oh-oh (ey, la-la, la-la, la-la-la, ey), oh-oh-oh
A gente sempre é envolto pela dificuldadeMinket a baj mindig elborít

(É!)(Yeah!)
Aqueles caras querem se enturmarSpanolni akarnak azok a fazonok
Que eram inimigos antesAkik anno enemy-k voltak még
Agora tem mais razão, mais granaMára már több lett az ész, több lett a pénz
Mais coisas boas, não só mais problemasTöbb lett Jó, nem csak több lett a gond
O medo, talvez tenha sido meu elementoA félelem, lehet azt tartott elememben
Ou o eu alteradoVagy a bódult én
Mas se precisar sair daquiDe ha menni kell innen
Só diz que você precisa de coragem aindaCsak mondd ki, hogy neked ide bátorság kell még
Outras preocupações, baby, outras preocupaçõesMás a gondom baby, más a gondom
Onde eu poderia me esconder deles, em algum lugarHova bújhatnék ezek elől valahova
Lá onde era bonito, é bonito e ainda seráOtt ahol szép volt, szép van és szép lesz még
Estou viajando lentamente pelo meio mundoBeutazom lassan a félvilágot
Mas em nenhum lugar é tão legal quanto em casaNa de egy helyen sem olyan fain mint odahaza
Sabe, a ideia me fere o coração, que um dia vai acabarTudod szíven szúr a gondolat, hogy egyszer véget ér

Eu mudeiVáltoztam
Sabe, eu com os anosTudod én az évekkel
Passaram tão rápidoOly gyorsan elmúltak
Como passaramÚgy elmúltak
Poderia ter escolhido, mas estragueiVálaszthattam volna, de elszúrtam
Que toque a gamakaSzóljon a gamaka
Ó gamaka, gamakaÓ gamaka, gamaka

Não consigo acolherNincs módom befogadni
Dói soltar, mas sei que é o certoÚgy fáj elengedni, de tudom, hogy így a Jó
Vou lutar, porque meu coração está pesadoMegküzdök vele, mert a szívemet levárja
Se meu sangue escorreHa a vérem, kicsordul
Vem o fim, zsa pra cimaJön a vége, zsa fel
Pra cima do céu, ou pra baixo do fundoFel a mennybe, vagy le a mélybe
Venha o que vier, eu não tenho medo do amanhãBármi jöjjön, én a holnaptól nem félek
Não tenho medoNem félek
Espero que não seja em vão a minha esperançaRemélem, nem hiába remélek
Preciso de um sinal de vidaKell életjel
AcordaÉbredj fel
Daqui a alguns anos a beleza vai passarPár év és elmúlik a báj
Desenha em mim, ainda me pintaRajzolj rám még pigmentálj
Eu também respiro do mesmo jeitoÉn is ugyanúgy lélegzem
Ainda tenho pigmento dentro de mimBennem még mindig pigmentál
Problemas, mas eu ignoro (afasto meus problemas)Problémák, de legyintek rá (hesegetem a gondom)
Porque já não somos mais criançasMert nem vagyunk már gyerekek
A musgo já cobriu o capacho da portaBenőtte már a moha a kapucserepet
Não consigo reviver a cenaNem tudom újra előhívni a jelenetet
Não precisa de um grande sacrifício por mimNem kell nagy áldozat értem
Só amorCsak szeretet

Cuida de mim, como um paiVigyázz rám, mint egy dada
Protect me like a mamaProtect me like a mama
Quem sabe quanto vai sobrarKi tudja, mennyi marad
Para mais uma última cançãoMég egy utolsó dalra
Você à direita, eu à esquerdaTe jobbra, én meg balra
De Roma a HavanaRómából át Havanna
Converso com a paredeBeszélgetek a fallal
Não escute o que falam, oh mamaNe tudd meg, mit mondanak, oh mama
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
A gente sempre é coberto pelo problemaMinket a baj mindig beborít
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
A gente sempre é envolto pela dificuldadeMinket a baj mindig elborít