El Pintor

O Pintor

El Pintor

Se eu fosse um pintorSi fuera yo un pintor
Te pintaria todos os dias da minha vidaTe pintaria to los días de mi vida
Se eu fosse um cantorSi fuera yo un cantor
Todos os meus versos a ti dedicariaTodos mis versos a ti te dedicaría

Ai, se eu fosse um poetaAy si fuera un poeta
Com seus olhos, todos os dias me inspirariaCon tus ojos to los días me inspiraria
Se eu fosse um profetaSi fuera un profeta
Diria que seu sorriso salvaria o mundoDiría que tú sonrisa al mundo salvaría

Mas sem você eu não sou nadaPero sin ti no soy nada
O pintor que nunca mais pintavaEl pintor que ya nunca pintaba
O cantor que nunca mais cantavaEl cantor que ya nunca cantaba
O poeta que menos rimavaEl poeta que menos rimaba

Sem você eu não sou nadaSin ti no soy nada
Mesmo que eu tenha tudoAsí lo tenga todo
Sem você eu não sou nadaSin ti no soy nada

Você é o começo e é o fimEres el principio y eres el fin
O que eu quero pra mimLo que yo quiero para mí

Por você eu me tornaria doutorPor ti me vuelvo doctor
Porque seus beijos curam todas as feridasPorque tus besos curan todas las heridas
Seria piloto de aviãoSería piloto de avión
Pra voar pelos seus sonhos todo diaPara volar por tus sueños cada día

Trabalharia na NASA e estudaria o brilho que você temTrabajaría en la NASA y estudiaría el brillo que tienes tú
Pois não há estrela na noitePues no hay estrella en la noche
Que brilhe como você brilhaQue brille como lo haces tú

Mas sem você eu não sou nadaPero sin ti no soy nada
O pintor que nunca mais pintavaEl pintor que ya nunca pintaba
O cantor que nunca mais cantavaEl cantor que ya nunca cantaba
O poeta que menos rimavaEl poeta que menos rimaba

Sem você eu não sou nadaSin ti no soy nada
Mesmo que eu tenha tudoAsí lo tenga todo
Sem você eu não sou nadaSin ti no soy nada

Você é o começo e é o fimEres el principio y eres el fin
O que eu quero pra mimLo que yo quiero para mí