Lo Que No Te Dije

O Que Não Te Disse

Lo Que No Te Dije

Hoje, sem que você percebesseHoy, sin que te dieras cuenta
Eu te vi passar pela minha janelaTe he visto marchar desde mi ventana
Escondido atrás desse vidroEscondido tras ese cristal
Que expõe tantos sentimentos à flor da peleQue al desnudo deja tantos sentimientos
Quando ainda guarda no meu travesseiroCuando todavia guarda mi almohada
Teu perfume e essa sintoniaTu perfume y esa sintonía
Que durante tantas manhãs me trouxe alegriaQue durante tanto amanecer me dio la alegría
Da sua voz ao repetir o que você sentia por mim.De tu voz al repetir lo que me querías.

Deixa eu guardar todas as suas memóriasDéjame que guarde todos tus recuerdos
Dentro da minha pele.Dentro de mi piel.
Deixa eu esperar aqui na minha janelaDéjame que espere junto a mi ventana
Te vendo voltar.Viéndote volver.
Deixa eu...Déjame...
Deixa eu te sentir,Déjame sentirte,
Deixa eu te dizer,Déjame decirte,
Deixa eu falar tudo o que não te disse ontem.Déjame decir todo lo que no te dije ayer.

Hoje, sem que eu percebesseHoy, sin que me diera cuenta
Voltei a desfolhar aquele calendárioVolví a deshojar ese calendario
Que marcava a festividade de um longo caminhoQue marcaba la festividad de un largo camino
Que nos separava quando nem mesmoQue nos separaba cuando ni siquiera
Tivemos tempo de cruzar essa fronteiraNos ha dado tiempo de cruzar esa frontera
De embarcar juntos, esquecendo todas as malas,De embarcar unidos olvidando todas las maletas,
Só um passaporte junto com dois bilhetesSolo un pasaporte junto a dos billetes
Que não têm volta.Que no tienen vuelta.

Deixa eu guardar todas as suas memóriasDéjame que guarde todos tus recuerdos
Dentro da minha pele.Dentro de mi piel.
Deixa eu esperar aqui na minha janelaDéjame que espere junto a mi ventana
Te vendo voltar.Viéndote volver.
Deixa eu...Déjame...
Deixa eu te sentir,Déjame sentirte,
Deixa eu te dizer,Déjame decirte,
Deixa eu falar tudo o que não te disse ontem.Déjame decir todo lo que no te dije ayer