Tradução gerada automaticamente
Aunque No Estés
Manuel Lombo
Mesmo Sem Você
Aunque No Estés
São sete e ainda não sei o que fazer,Son las siete y aún no sé que hacer,
Se preparo um caféSi prepararme un café
Ou fico entre os lençóis.O quedarme entre las sábanas.
De repente o dia se vai,De repente el día se me va,
Fica difícil pensar que não vou te ver amanhã.Se me hace largo pensar que no te veré mañana.
Eu que sempre fui o que riaYo que siempre fuí el que me reí
De quem diz sofrer por histórias que acabamDe esos que dicen sufrir por historias que se acaban
Agora me debato entre saberAhora me debato entre saber
E não saber nem quem sou, a confusão me desarma.Y no saber ni quien soy, la torpeza me desarma.
Ainda não abri a portaAún no abrí la puerta
Pra não sair nem um pouco de você,"pa" que no se fuera ni un poco de ti,
E sei que vão ter bocas que ao te beijar te deixam loucaY sé que habrá bocas que al besar te vuelvan loca
E depois muito mais a mim.Y luego mucho más a mí.
Porque eu sinto que mesmo sem você,Porque se me sale que aunque no estés,
Te sentir mesmo sem vocêSentirte aunque no estés
Se me vejo em outra cama, acho que te engano.Si me veo en otra cama creo que te engaño.
Te olhar mesmo sem você,Mirarte aunque no estés,
Te sentir mesmo sem você.Sentirte aunque no estés.
Com você a vida começou,Contigo la vida comenzó,
Fui um cara bom e fui melhor,Fuí hombre bueno y fuí mejor,
Fui loucura e fui saudade.Fuí locura y fuí nostalgia.
Fomos risadas no quarto,Fuimos risas en la habitación,
Cúmplices de algo que não se esquece nem se cala.Cómplices de algo que no se olvida ni se calla.
Ainda não abri a portaAún no abrí la puerta
Pra não sair nem um pouco de você,"pa" que no se fuera ni un poco de ti,
E sei que vão ter bocas que ao te beijar te deixam loucaY sé que habrá bocas que al besar te vuelvan loca
E depois muito mais a mim.Y luego mucho más a mí.
Porque eu sinto que mesmo sem você,Porque se me sale que aunque no estés,
Te sentir mesmo sem vocêSentirte aunque no estés
Se me vejo em outra cama, acho que te engano.Si me veo en otra cama creo que te engaño.
E esse olhar mesmo sem você,Y ese mirarte aunque no estés,
Te sentir mesmo sem você.Sentirte aunque no estés.
Me vejo em outra cama...Me veo en otra cama...
Será porque eu te amo, será porque eu te amo.Será porque te quiero, será porque te quiero.
Te beijar mesmo sem você,Besarte aunque no estés,
Me vejo em outra cama, acho que te engano.Me veo en otra cama creo que te engaño.
Te olhar mesmo sem você,Mirarte aunque no estés,
Me vejo em outra cama, acho que te engano.Me veo en otra cama creo que te engaño.
Será..Será..
Será porque eu te amo.Será porque te quiero.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Lombo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: