A La Orilla

À margem

A La Orilla

Com a luzCon la luz
Sobre a imensidão do marSobre la inmensidad del mar
Isso leva seus lábiosQue lleva tus labios
À beira da minhaA la orilla de los míos

O vento liga seu cabeloEl viento amarra tu cabello
Enquanto meu beijoMientras mi beso
Torna-se extensivoSe hace extenso
As ondas vão com a noiteLas olas se van con la noche
As horas, a lua e o tempoLas horas, la luna y el tiempo
O que eu perdi ontem?Que perdimo' ayer
O que eu perdi ontem?Que perdimo' ayer

Eu não sei por que amorYo no sé porqué el amor
Isso sempre leva a chorarNos lleva siempre al llanto
E a solidãoY la soledad
Jogamos com duas mãos na portaNos toca con dos manos a la puerta

Eu não seiYo no sé
Porque é difícil estar ao seu ladoPorqué es difícil estar a tu lado
E não se sinta aquiY no sentirte aquí
Enquanto meu coração pertence a vocêMientras mi corazón te pertenece

Beije-me, beija-me, beija-meBésame bésame bésame
Boca até o amanhecerLa boca hasta el amanecer
Beije-me, beija-me, beija-meBésame bésame bésame
Boca até o amanhecerLa boca hasta que amanezca

Beije-me, beija-me, beija-meBésame bésame bésame
Boca até o amanhecerLa boca hasta el amanecer
Beije-me, beija-me, beija-meBésame bésame bésame
Boca até o amanhecerLa boca hasta que amanezca

Quero conhecer mulherYo quiero saber mujer
Porque seus lábios não me beijamPorqué tus labios no me besan
Como fui beijada ontemComo me besaban ayer
Como fui beijada ontemComo me besaban ayer
Hoje hojeHoy, hoy