Si Pudiera

Se Eu Pudesse

Si Pudiera

Já não aguento maisYa no puedo más

Faz três dias que não sonhoLlevo tres días sin soñar
Já quatro noites sem cantarYa cuatro noches sin cantar
Um bom tempo sem alguém pra conversarUn buen tiempo sin alguien con quien hablar
Não sei se tô tão bem assimNo sé si estoy tan bien así
Ou só um pouco sozinho e não aceitoO solo un poco solo y no lo acepto
Tem um pouco de medoHay un poco de miedo

Ao analisar, se eu pudesseAl analizar, si pudiera
Voltar no tempo algum momento eDevolver el tiempo algún momento y
Ser sincero pra verSer sincero para ver
O que nunca pude verLo que nunca pude ver

TalvezTal vez
É que aconteceu algo comigoEs que me ha pasado algo
Que me fez entenderQue me ha puesto a comprender

TalvezTal vez
É que a vida me mostrouEs que la vida me ha mostrado
Que não quero outra mulherQue no quiero otra mujer

TalvezTal vez
Mesmo que seja tarde demaisAunque sea demasiado tarde
E não pretenda me ouvirY no pretendas escucharme
Preciso te dizerTe tengo que decir
Que você me fazia muito felizQue tú me hacías muy feliz

Que se eu pudesse dar voltas na Terra uma e outra vezQue si pudiera darle vueltas a la Tierra una y otra vez
Eu procuraria alguém com seus mesmos olhos, com seus mesmos lábiosYo buscaría de alguien con tus mismos ojos, con tus mismos labios
Com sua mesma boca e com sua mesma peleCon tu misma boca y con tu misma piel
Que se eu pudesse dar ao tempo mais um pouco de tempoQue si pudiera darle al tiempo otro poco de tiempo
Pra entender que sem você, minha vida já não sintoPara comprender que sin ti, mi vida ya no la siento
Sem você a cor volta a ser preto e brancoSin ti el color se vuelve a blanco y negro

E eu sei que a distância me deixou cegoY sé que la distancia me hizo ciego
Em todos os momentosEn todos los momentos
Os que eu tinha que te ver aquiLos que tenía que verte aquí

Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh

Já não aguento maisYa no puedo más

Faz três dias que não sonhoLlevo tres días sin soñar
Já quatro noites sem cantarYa cuatro noches sin cantar
Um bom tempo sem alguém pra conversarUn buen tiempo sin alguien con quien hablar

Não sei se tô tão bem assimNo sé si estoy tan bien así
Ou só um pouco sozinho e não aceitoO solo un poco solo y no lo acepto
Tem um pouco de medoHay un poco de miedo

Ao analisar, se eu pudesse dar volta na Terra uma e outra vezAl analizar, si pudiera darle vuelta a la Tierra una y otra vez
Eu procuraria alguém com seus mesmos olhos, com seus mesmos lábios, com sua mesma boca e com sua mesma peleYo buscaría de alguien con tus mismos ojos, con tus mismos labios, con tu misma boca y con tu misma piel
Se eu pudesse dar ao tempo mais um pouco de tempoSi pudiera darle al tiempo un poco de tiempo
Pra entender que, sem você, minha vida já não sintoPara comprender que, sin ti, mi vida ya no la siento
Sem você a cor volta a ser preto e brancoSin ti el color se vuelve a blanco y negro

E eu sei que a distância me deixou cegoY sé que la distancia me hizo ciego
Em todos os momentosEn todos los momentos
Nos quais eu tinha que te ver aquiEn los que tenía que verte aquí
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh

Que se eu pudesse dar voltas na Terra uma e outra vezQue si pudiera darle vueltas a la Tierra una y otra vez
Eu procuraria alguém com seus mesmos olhos, com seus mesmos lábiosYo buscaría de alguien con tus mismos ojos, con tus mismos labios
Com sua mesma boca e com sua mesma peleCon tu misma boca y con tu misma piel
Que se eu pudesse dar ao tempo mais um pouco de tempoQue si pudiera darle al tiempo otro poco de tiempo
Pra entender que sem você, minha vida já não sintoPara comprender que sin ti, mi vida ya no la siento
Sem você a cor volta a ser preto e brancoSin ti el color se vuelve a blanco y negro

E eu sei que a distância me deixou cegoY sé que la distancia me hizo ciego
Em todos os momentosEn todos los momentos
Nos quais eu tinha que te ver aquiEn los que tenía que verte aquí

Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmhMmh, mmh-mmh, mmh-mmh, mmh-mmh-mmh